Hai cercato la traduzione di trifloxystrobin da Maltese a Francese

li tippermetti lill-istati membri li jtawwlu l-awtorizzazzjonijiet proviżorji għas-sustanzi attivi ġodda aċidu benzojku, carvone, mepanipyrim, oxadiargyl u trifloxystrobin
permettant aux États membres de prolonger les autorisations provisoires pour les nouvelles substances actives acide benzoïque, carvone, mépanipyrim, oxadiargyl et trifloxystrobine

(1) skond l-artikolu 6(2) tad-direttiva 91/414/kee ir-renju unit fit-28 ta'jannar 1998 irċieva applikazzjoni minn novartis crop protection uk ltd għall-inklużjoni tas-sustanza attiva trifloxystrobin fl-anness i tad-direttiva 91/414/kee. is-sustanza kienet wara trasferita lill-bayer cropscience, li issa qiegħda taġixxi bħala l-applikant. id-deċiżjoni tal-kummissjoni 1999/43/ke(3) ikkonfermat illi d-dokument kien "komplet" fis-sens illi seta'jiġi kkunsidrat bħala li jissodisfa, fil-prinċipju, ir-rekwiżiti tad-data u l-informazzjoni fl-annessi ii u iii tad-direttiva 91/414/kee.
(1) conformément à l'article 6, paragraphe 2, de la directive 91/414/cee du conseil, le royaume-uni a reçu, le 28 janvier 1998, une demande de novartis crop protection uk ltd visant à faire inscrire la trifloxystrobine en tant que substance active à l'annexe i de la directive 91/414/cee. par la suite, la substance a été transférée à bayer cropscience, qui est désormais le demandeur. par la décision 1999/43/ce de la commission(3), il a été confirmé que le dossier était "conforme", c'est-à-dire qu'il pouvait être considéré comme satisfaisant, en principe, aux exigences en matière de données et d'informations prévues aux annexes ii et iii de la directive 91/414/cee.