Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di aċċeleraturi da Maltese a Greco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Maltese

Greco

Informazioni

Maltese

Aċċeleraturi tal-lakstu ppreparati

Greco

Παρασκευασμένοι επιταχυντές βουλκανισμού

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Maltese

Inizjaturi tar-reazzjoni, aċċeleraturi tar-reazzjoni u preparazzjonijiet katalitiċi

Greco

Υποκινητές και επιταχυντές αντιδράσεων και καταλυτικάπαρασκευάσματα, πδαα

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Maltese

Preparazzjonijiet għat-tindif bl-aċtu; fluxes; aċċeleraturi tal-lastku ppreparati; plastiċizzaturi u stabbilizzaturi komposti għal-lastku jew il-plastik; preparazzjonijiet katalitiċi m.k.b.; alkylbenzenes imħallat u alkylnaphtalelenes imħallat m.k.b.

Greco

Παρασκευάσματα καθαρισμού· συλλιπάσματα· παρασκευασμένοι επιταχυντές βουλκανισμού· πλαστικοποιητικές και σταθεροποιητικές ενώσεις για ελαστικό ή πλαστικό· καταλυτικά παρασκευάσματα π.δ.κ.α.· μεικτό αλκυλοβενζόλιο και αλκυλοναφθαλένιο π.δ.κ.α.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Maltese

Barra minn hekk, il-kumpanija Ċiniża ddikjarat li l-aċċeleraturi, id-differenzi fit-tipi ta’ xasi u l-livelli ta’ enerġija kien imisshom tqiesu fil-paragun tal-prezzijiet.

Greco

Επιπλέον, η κινεζική εταιρεία δήλωσε ότι οι επιταχυντές, οι διαφορές στους τύπους πλαισίων και τα επίπεδα ενέργειας πρέπει να είχαν ληφθεί υπόψη κατά τη σύγκριση των τιμών.

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Maltese

Il-produttur Ċiniż ddikjara li l-valur normali kellu jiġi aġġustat ’l isfel b’ammont li kien jirrappreżenta d-differenza fl-ispiża bejn l-aċċeleraturi prodotti minnu u dawk mixtrijin minn band’oħra, billi l-kumpanija Ċiniża tipproduċi l-aċċeleraturi filwaqt li l-produttur Amerikan u l-industrija tal-Unjoni qed tixtrihom.

Greco

Ο κινέζος παραγωγός ισχυρίστηκε ότι η κανονική αξία πρέπει αναπροσαρμοστεί προς τα κάτω κατά το ποσό που αντιστοιχεί στη διαφορά κόστους μεταξύ των επιταχυντών που παράγει ο ίδιος και αυτών που αγοράζονται από τρίτους διότι η κινεζική εταιρεία παράγει επιταχυντές ενώ ο παραγωγός των ΗΠΑ και ο ενωσιακός κλάδος παραγωγής τους αγοράζουν.

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Maltese

Fir-rigward tal-aċċeleraturi, it-tipi ta’ xasi u l-livelli tal-enerġija, għandu jkun innutat li l-aġġustamenti mitlubin huma skont l-Artikolu 2(10) tar-Regolament bażiku iżda ma ntweriex li d-differenzi ddikjarati fil-karatteristiċi jaffettwaw il-prezz u l-komparabbilità tal-prezz billi ma ngħatat l-ebda l-informazzjoni mill-produttur Ċiniż li setgħet tiġġustifika aġġustament.

Greco

Όσον αφορά τους επιταχυντές, τους τύπους του πλαισίου και τα επίπεδα ενέργειας, πρέπει να επισημανθεί ότι οι αναπροσαρμογές που ζητήθηκαν εμπίπτουν στο άρθρο 2 παράγραφος 10 του βασικού κανονισμού αλλά οι διαφορές ως προς του παράγοντες που ζητήθηκαν δεν έχει αποδειχθεί ότι επηρεάζουν την τιμή και τη συγκρισιμότητα των τιμών, δεδομένου ότι δεν έχουν ληφθεί από τον κινέζο παραγωγό τέτοιες πληροφορίες που θα δικαιολογούσαν μια αναπροσαρμογή.

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Maltese

Il-mira tal-kostruzzjoni tal-Faċilità Internazzjonali tal-Aċċeleratur (International Accelerator Facility) fiċĊentru tar-Riċerka fuq l-Ion u l-Antiproton ta’ Darmstadt (Darmstadt Ion Research and Antiproton Centre) (DIRAC) f’Darmstadt hija li ttejjeb l-aċċeleraturi eżistenti għal riċerka futura dwar l-oriġini tal-univers.

Greco

Στόχο›τη›κατασκευή›τη› διεθνού›εγκατάσταση›εpiιταχυντή στο Darmstadt Ion Researchand Antiproton Centre (Κέντρο έρευνα› ιόντων και αντιpiρωτονίων στο Darmstadt — DIRAC) είναι η αναβάθ-“ιση των υpiαρχόντων εpiιταχυντών για τη “ελλοντική έρευνα σχετικά “ε την piροέλευση του σύ“piαντο›.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Maltese

Ċiklotroni, ġeneraturi elettrostatiċi tat-tipi “van de Graaf” jew “Cockroft & Walton”, aċċeleraturi lineari u magni oħra elettrostatiċi li jagħtu enerġija ’l fuq minn 1 miljun elettro-volt lill-partiċelli nukleari. Kalamiti speċjalment iddisinjati għall-apparati diġà msemmija (ċiklotroni, eċċ.).

Greco

Κύκλοτρα, ηλεκτροστατικές γεννήτριες τ ύ p i ο υ «Vand de Graaf» ή «Cοckcrοft και Waltοn», γ ρ α ι κ ο ί ε p i ι τα χ υ ν τ έ ς και άλλες η χ αν έ ς , p i ο υ δύνανται να p i ρ ο σ δώσουν σε p i υ ρ η ν ι κ ά σ ω α τ ίδια ενέργεια ανωτέρα του ενός εκ α του ρ ί ο υ ηλεκτρονιοβόλτ.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Maltese

Ċiklotroni, ġeneraturi elettrostatiċi tat-tipi “van de Graaf” jew “Cockroft & Walton”, aċċeleraturi lineari u magni oħra elettrostatiċi li jagħtu enerġija ’l fuq minn 1 miljun elettro-volt lill-partiċelli nukleari. Kalamiti speċjalment iddisinjati għall-apparati diġà msemmija (ċiklotroni, eċċ.).

Greco

Μαγνήτες, οι οποίοι έχουν ειδικώς σχεδιασθεί και κατασκευασθεί για τις ανωτέρω μηχανές και συσκευές (κύκλοτρον κλπ.).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Maltese

— in-nefqa firrigward tal-appoġġ xjentifiku u tekniku għall-istituti taċĊentru tarRiċerka Konġunta (gruppi ta’ ħidma, ċentri tal-kompjuter, attivitajiet ta’ appoġġ nukleari, protezzjoni mir-radjazzjoni, tagħmir ta’ irradjazzjoni (reatturi, ciklutrun, aċċeleraturi tal-partiċelli), ċelloli jaħarqu, dipartimenti tarriċerka, mħażen, eċċ), inkluż dik direttament assoċjata mattaqsimiet mal-ħidma tad-diviżjonijiet xjentifiċi,

Greco

— δαπάνες επιστημονικών και τεχνικών εξοπλισμών των ινστιτούτων του Κοινού Κέντρου Ερευνών (εργαστήρια, μηχανογραφικά κέντρα, πυρηνικές εγκαταστάσεις, ακτινοπροστασία, διατάξεις ακτινοβόλησης (αντιδραστήρες, κυκλοτρόνιο, επιταχυντές σωματιδίων), θερμές κυψέλες, γραφεία μελετών, αποθήκες κ.λπ.), συμπεριλαμβανομένων και αυτών που συνδέονται άμεσα με τη λειτουργία των επιστημονικών τμημάτων,

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK