Hai cercato la traduzione di establishment da Maltese a Greco

note on the establishment of the committee of governors - preconditions and policy areas
note on the establishment of the committee of governors - preconditions and policy areas

establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services
establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services

call for expressions of interest for the establishment of a list of providers of administrative and secretarial temporary labour
call for expressions of interest for the establishment of a list of providers of administrative and secretarial temporary labour

call for expressions of interest for the establishment of a list of investment managers and custodians for the ecb retirement plan
call for expressions of interest for the establishment of a list of investment managers and custodians for the ecb retirement plan

each institution deducts a uniform lump-sum allowance from its reserve requirement in each member state in which it has an establishment .
jÜhe ßdqtla auaiqeß apü sa tpovqexsijÜ ekÜvirsa apohelasijÜ sot re jÜhe jqÜsoy lÝkoy üpot Ývei ecjasÜrsarg lia emiaßa euÜpan apakkacÞ .

the advisory functions of escb committees , in particular the pssc , legco and the eisc , are not affected by the establishment of the t2s programme board .
the advisory functions of escb committees , in particular the pssc , legco and the eisc , are not affected by the establishment of the t2s programme board .

the tender bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each member state .
oi pqoruoqÝy emüy idqýlasoy episqÝpesai ma tpobkghoým lümom apü lßa tpgqeriajÞ lomÜda ( eßse so jemsqijü eßse jasomolafülemo tpojasÜrsgla ) re jÜhe jqÜsoy lÝkoy .

the tender bids must be submitted to the national central bank of a member state in which the institution has an establishment ( head office or branch ) .
oi pqoruoqÝy pqÝpei ma tpobÜkkomsai rsgm ehmijÞ jemsqijÞ sqÜpefa sot jqÜsoty-lÝkoty üpot so ßdqtla Ývei ecjasÜrsarg ( jemsqijü Þ tpojasÜrsgla ) .

an institution with establishments in more than one member state is required to hold minimum reserves with the national central bank of each member state in which it has an establishment , in relation to its reserve base in the corresponding member state .
eÜm Ýma ßdqtla Ývei ecjasÜrsarg re peqirrüseqa jqÜsg lÝkg , tpovqeoýsai ma sgqeß ekÜvirsa apohelasijÜ rsgm ehmijÞ jemsqijÞ sqÜpefa jÜhe jqÜsoty-lÝkoty rso opoßo Ývei ecjasÜrsarg , rýluxma le sg bÜrg ekÜvirsxm apohelasijþm sot rso amsßrsoivo jqÜsoy-lÝkoy .

3. the seller shall apply for the establishment of the payment entitlements in accordance with article 12, adding to his application a copy of the sales contract and indicating the production units and the number of hectares for which he intends to transfer the payment entitlements.
Στην περίπτωση που το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος δεν τροποποιήσει τα προς καταβολή ποσά στα πλαίσια των εν λόγω γεωργοπεριβαλλοντικών δεσμεύσεων, οι ενδιαφερόμενοι γεωργοί είναι δυνατόν:

libya -national pharmaceutical establishment po box 2296 tripoli -taiwan -taiwan sugar corporation 25 pao ching road po box 35 taipei, taiwan -
1.2 //Χώρα εισαγωγής //Προκηρύσσων οργανισμός //Λιβύη //national pharmaceutical establishment po box 2296 tripoli //Ταϊβάν //taiwan sugar corporation 25, pao ching road po box 35 taipei, taiwan

arrangements for providing the liquidity in the form of collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral ( a pledge ) which apply in different jurisdictions .
oi qthlßreiy cia sgm paqovÞ qetrsüsgsay le sg loquÞ dameßxm jaktpsülemxm apü aruÜkeia kalbÜmotm tpüwg siy diÜuoqey diadijarßey jai diastpþreiy pot apaisoýmsai cia sg rýrsarg jai sgm em rtmeveßa ejpoßgrg sgy rvesijÞy elpqÜclasgy aruÜkeiay ( emevýqot ) , rýluxma le so dßjaio jÜhe vþqay . l 185/19

-licence valid in… (issuing member state)/meat intended for processing… [a-products] [b-products] (delete as appropriate) at… (exact designation and approval no of the establishment where the processing is to take place)/regulation (ec) no 1146/2003.
-licence valid in... (issuing member state)/meat intended for processing... [a-products] [b-products] (delete as appropriate) at... (exact designation and approval no of the establishment where the processing is to take place)/regulation (ec) no 1146/2003.