Hai cercato la traduzione di evalwat da Maltese a Greco

mhux evalwat
Δεν αξιολογήθηκε

mediċinali evalwat
Αξιολογούμενο auc cmax cmin φαρμακευτικό (90% ci) (90% ci) (90% ci) προϊόν

trattament ma jistax jiġi evalwat
(4, 6 έως 35, 4)

mhux applikabbli: ma japplikax jew mhux evalwat
Άνευ αντικειμένου: δεν εφαρμόζεται ή δεν αξιολογήθηκε

diffikultÀ sabiex jiĠi evalwat limpatt talvarji prog rammi
ΥΣΧΕΡΕΙΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΟΥ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΥ ΤΝΙΑΦΟΡΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΝ

il-kummissjoni tikkunsidralil-fp6 kiensorveljat u evalwat sew.
Η Εpiιτροpiή φρονείότιτο6ο ΠΠpiαρακολουθήθηκεκαι εκτι'ήθηκε δεόντω1.

ilproċess talġestjoni tarriskju ġie evalwat bħala ġeneralment effettiv.
Η διαδικασία διαχείρισης των κινδύνων αξιολογήθηκε ως συνολικά απο­ τελεσματική.

il- potenzjal għal impediment ta ’ cyp2b6 ma ġiex evalwat.
Το ενδεχόμενο για αναστολή του cyp2b6 δεν έχει αξιολογηθεί.

– kif ilkummissjoni ssorveljat u evalwat il-pro-gramm;
– piώ1 η Ε p i ι τ ρ ο p i ή piαρακολούθησεκαι αξιολόγησε το piρόγρα''α·

il- potenzjal kanċeroġenu ta ’ parecoxib sodium ma ġiex evalwat.
- χορήγηση εικονικού φαρμάκου ενδοφλεβίως και στη συνέχεια valdecoxib από του στόματος (n=544)

• jekk ir-riskju huwa għoli u ġie evalwat bħala inaċċettabbli,
• Αν η επικινδυνότητα είναι μεγάλη και έχει εκτιμηθεί ως ανε­

il-kummissjoni evalwat l-offerta ta' impenn kif emendata.
Η Επιτροπή αξιολόγησε την τροποποιημένη προσφορά ανάληψης υποχρέωσης.

il-programm għandu jkun ikkontrollat u evalwat kif xieraq fuq bażi koperattiva.
Το πρόγραμμα παρακολουθείται και αξιολογείται, όπως ενδείκνυται, σε βάση συνεργασίας.

kull sintomu inflammatorju għandu jiġi evalwat u kura mibdija skond il- bżonn.
Θα πρέπει να εκτιμώνται οποιαδήποτε φλεγμονώδη συμπτώματα και να ορίζεται θεραπεία όταν απαιτείται.

zavesca ma kienx evalwat f’ pazjenti b’ indeboliment tal- fwied.
Το zavesca δεν έχει αξιολογηθεί σε ασθενείς με ηπατική δυσλειτουργία.

il-programm cosme għandu jkun immonitorat u evalwat sabiex jingħata lok għal aġġustamenti.
Το πρόγραμμα cosme θα πρέπει να παρακολουθείται και να αξιολογείται ώστε να μπορεί να αναπροσαρμοστεί.

il- profil ta ’ sigurtà ta ’ aprepitant ġie evalwat fuq madwar 4900 individwu.
Το προφίλ ασφάλειας της απρεπιτάντης έχει αξιολογηθεί περίπου σε 4. 900 άτομα.

għandha ssir laqgħa ta’ abbozzar fuq it-talba tal-istat membru evalwat.
Κατόπιν αιτήματος του αξιολογούμενου κράτους μέλους πραγματοποιείται συντακτική συνεδρίαση.

is- suċċess tat- trattament għandu jiġi evalwat fuq bażi ta ’ veloċitajiet tat- tul.
Η επιτυχία της θεραπείας πρέπει να εκτιμηθεί με βάση την ταχύτητα αύξησης ύψους.

l-immarkar ta'l-apparat evalwat mill-ispettorati ta'l-utenti
Ορισμένες εθνικές αρχές επέστησαν την προσοχή στο γεγονός ότι, όταν εξοπλισμός υπό πίεση που έχει αξιολογηθεί από μια ελεγκτική υπηρεσία των χρηστών διατίθεται στην αγορά και τίθεται σε λειτουργία, αρκεί για τις εθνικές αρχές να διαθέτουν τεχνικά δεδομένα στο φάκελο τεκμηρίωσης, χωρίς να χρειάζεται γενική σήμανση. Ομοίως, για μεταχειρισμένο εξοπλισμό υπό πίεση ο φάκελος τεκμηρίωσης που συνοδεύει το προϊόν πρέπει να επαρκεί για τους σκοπούς της αξιολόγησης. Ορισμένες αρχές απαιτούν από τις ελεγκτικές υπηρεσίες των χρηστών τις οποίες έχουν κοινοποιήσει οι ίδιες να χρησιμοποιούν εσωτερικά ειδικά σήματα για να ελέγχουν ευκολότερα κατά πόσον έχει ήδη διενεργηθεί αξιολόγηση της συμμόρφωσης.Άλλες αρχές εξέφρασαν την ανησυχία τους σχετικά με έναν πιθανό κίνδυνο: προϊόντα που έχουν εγκριθεί από μια ελεγκτική υπηρεσία των χρηστών –δηλαδή προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στο πλαίσιο συγκεκριμένης εταιρείας– πωλούνται σε άλλους χρήστες· ο κίνδυνος αυτός, κατά τη γνώμη τους, επιδεινώνεται εάν τα προϊόντα φέρουν σήμανση. Ωστόσο, αυτό το επιχείρημα δεν φαίνεται πειστικό, πολύ περισσότερο αφού η σήμανση θα διευκολύνει την εποπτεία της αγοράς όσον αφορά την επαλήθευση της αξιολόγησης προϊόντων σε συγκεκριμένη εγκατάσταση από την αρμόδια ελεγκτική υπηρεσία των χρηστών.