Hai cercato la traduzione di fluttwazzjonijiet da Maltese a Greco

appoġġ addizzjonali fil-każ ta’ fluttwazzjonijiet fi qligħ minn esportazzjonijiet
Συμπληρωματική ενίσχυση σε περίπτωση διακυμάνσεων των εσόδων από εξαγωγές

il- fluttwazzjonijiet iseħħu meta l- effetti tal- mediċina jonqsu u s - sintomi jfeġġu mill- ġdid.
Οι διακυµάνσεις παρουσιάζονται όταν µειώνεται η δραστικότητα της αγωγής και επανεµφανίζονται τα συµπτώµατα.

assistenza finanzjarja tal-unjoni: appoĠĠ addizzjonali fil-kaŻ ta’ fluttwazzjonijiet fuq terminu qasir fi qligĦ mill-esportazzjoni
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ: ΠΡΟΣΘΕΤΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΚΥΜΑΝΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΞΑΓΩΓΙΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝ

appoġġ addizzjonali fil-każ ta’ fluttwazzjonijiet fil-qligħ mill-esportazzjonijiet ta’ prodotti u servizzi msemmija fl-artikolu 82.
τη συμπληρωματική στήριξη σε περίπτωση διακυμάνσεων όσον αφορά τα έσοδα από τις εξαγωγές αγαθών και υπηρεσιών που αναφέρονται στο άρθρο 82.

l-għan ta'din l-inizjattiva huwa li tikkumplimenta l-għajnuna teknika tal-bank dinji u l-programm imbassar ta'bini ta'kapaċità li l-kummissjoni qiegħda tippjana f’dan il-qasam[13]b’faċilità ta'finanzjament internazzjonali biex tgħin lill-pajjiżi ta'l-akp jiksbu aċċess għal strumenti fis-suq għall-immaniġġar tar-riskji tal-prodotti permezz ta'ko-finanzjament temporanju tal-primjums tagħhom. dan jikkontribwixxi biex tonqos il-vulnerabbiltà tal-pajjiżi benefiċjarji ta'l-akp għal kriżi fil-provvista tal-prodotti (fluttwazzjonijiet fil-prezzijiet kif ukoll diżastri naturali) u għal żvilupp ta'strumenti ta'assigurazzjoni tar-riskji tal-prodotti għal kwantitajiet ikbar. kumitat konġunt ta'l-ue-akp responsabbli għall-prodotti agrikoli se jissorvelja l-pjan u l-modalitajiet ta'l-implimentazzjoni tal-programm.qiegħda ssir proposta biex ikun assenjat ammont indikattiv sa €25 miljun mill-bilanċ li jifdal tal-biljun kondizzjonali bħala kontribuzzjoni għall-faċilità internazzjonali ta'finanzjament ta'mmaniġġar tar-riskji ta'prodotti kif ipprovdut b’mod espliċitu fl-artikolu 68.5 tal-ftehim ta'cotonou, u biex, għal dan il-għan, l-ammont ikun ittrasferit għall-pakkett ta'l-intra-akp.
Σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης, πρόκειται να τεθεί σε ισχύ, τον Ιανουάριο του 2006[14], ένας νέος κανονισμός σχετικά με τους «Επίσημους Ελέγχους στις Ζωοτροφές και τα Τρόφιμα». Ο νέος αυτός κανονισμός θα απαιτεί από τις τρίτες χώρες να παρέχουν λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη γενική διάρθρωση και διαχείριση των συστημάτων που διαθέτουν για τον υγειονομικό και φυτοϋγειονομικό έλεγχο των ζωοτροφών και των τροφίμων, καθώς και να παρέχουν επαρκείς εγγυήσεις ότι τα προϊόντα που προορίζονται για την αγορά της ΕΕ ανταποκρίνονται στα πρότυπα ασφαλείας της ΕΕ. Για να διατηρήσουν οι χώρες ΑΚΕ την πρόσβασή τους στις αγορές της ΕΕ και να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις των νέων αυτών κανονισμών, θα πρέπει να προβούν σε σημαντικές επενδύσεις.