Hai cercato la traduzione di identifikata da Maltese a Greco

ma ġiet identifikata l-ebda inkonsistenza.
Δεν παρατηρούνται ασυνέπειες.

din issustanza hi identifikata minn sustanza sda.
h ουσία αυτή τα υ το p i οι ε ί τα ι ¼ ε το sda substance name: c

tiġi identifikata fil-ftehim dwar l-għotja;
προσδιορίζεται στη συμφωνία επιχορήγησης·

il- kawża bażika għandha tkun identifikata u kkurata.
Η βακτηριακή και η µυκητιασική ωτίτιδα είναι συχνά δευτερογενείς και απαιτείται κατάλληλη διάγνωση προκειµένου να καθοριστούν οι πρωτογενείς παράγοντες.

-il-mod kif tiġi identifikata u stabbilita l-kinina,
-ο ποιοτικός και ο ποσοτικός προσδιορισμός της κινίνης,

l- ebda reazzjoni avversa addizzjonali ma ġiet identifikata għal adrovance.
Δεν έχουν προσδιορισθεί επιπλέον ανεπιθύμητες ενέργειες για το adrovance.

Ġiet identifikata differenza sinifikanti fir- rigward tas- sigurtà klinika.
∆ιαπιστώθηκε σηµαντική διαφορά ως προς την κλινική ασφάλεια.

neupro jintuża meta ma tistax tiġi identifikata kawża speċifika għad- disturb.
Το neupro χρησιµοποιείται όταν δεν µπορεί να προσδιοριστεί η επακριβής αιτία της διαταραχής.

passi speċifiċi tal-produzzjoni li jridu jsiru fiż-żona ġeografika identifikata
Ειδικά στάδια της παραγωγής τα οποία πρέπει να εκτελούνται εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής

l- ebda differenza farmakokinetika klinikament importanti minħabba r- razza ma ġiet identifikata.
Αν και οι µέσες cmax και cmin ήταν περίπου 20% υψηλότερες και η µέση auc κατά 16% υψηλότερη στα θήλεα σε σχέση µε τους άρρενες, η διαφορά αυτή δεν θεωρήθηκε κλινικά σηµαντική. ∆εν έχει εντοπισθεί κλινικά σηµαντική διαφοροποίηση στη φαρµακοκινητική όσον αφορά τη φυλή.

metabolu hydroxylated ta ’ valdecoxib (permezz tal- pathway cyp) ġiet identifikata fi
Ένας υδροξυλιωμένος μεταβολίτης της valdecoxib (μέσω της οδού κυτοχρώματος) έχει ταυτοποιηθεί στο ανθρώπινο πλάσμα και δρα ως αναστολέας cox- 2.

mirapexin jintuża meta ma tkunx tista 'tiġi identifikata xi kawża speċifika għad- disturb.
Το mirapexin χορηγείται όταν δεν μπορεί να προσδιοριστεί η συγκεκριμένη αιτία που προκαλεί τη διαταραχή.

huwa importanti li din it- tip ta 'infezzjoni tiġi identifikata u kkurata mill- aktar fis.
Είναι σημαντικό να εντοπιστεί και να αντιμετωπιστεί αυτός ο τύπος λοίμωξης όσο το δυνατόν συντομότερα.

sustanza tkun identifikata bħala sustanza pbt jekk tissodisfa lkriterji fittaqsima 1.1, 1.2 u 1.3.
Μια ουσία χαρακτηρίζεται ως ουσία ΑΒΤ, αν p i λ η ρ ο ί τα κριτήρια p i ο υ ορίζονται σταση ¼ ε ί α 1.1, 1.2 και 1.3.

l-entità tkun ikkontrollata unikament jew b'mod konġunt minn persuna identifikata f'(a).
Η οντότητα ελέγχεται ή ελέγχεται από κοινού από πρόσωπο σύμφωνα με το σημείο (α).

din issustanza hi identifikata minn sustanza sda. isem: gliċeride u numru ta' rapportar sda: 11-
h ουσία αυτή τα υ το p i οι ε ί τα ι ¼ ε το sda substance name: c

(e) in-numru tal-grupp ta'formulazzjoni jew xi mezz ieħor biex tiġi identifikata;
ε)τον αριθμό της παρτίδας του σκευάσματος ή μία ένδειξη που επιτρέπει τον προσδιορισμό της-

kull borża individwali jew forma oħra ta' ppakkjar tal-kunsinja għandha tiġi identifikata b’din il-kodiċi.
Κάθε μεμονωμένος σάκος ή άλλη μορφή συσκευασίας του φορτίου ταυτοποιείται με τον κωδικό αυτό.

jekk l- ebda kawża ma tiġi identifikata, għandha tiġi kkunsidrata 36 eżaminazzjoni tal- mudullun għad- dijanjosi tal- prca.
Εάν δεν προσδιοριστεί κάποιο αίτιο, θα πρέπει να ληφθεί υπ ’ όψιν το ενδεχόμενο εξέτασης του μυελού των οστών για τη διάγνωση της prca.

il-kodiċi tal-epsg sabiex tiġi identifikata s-sistema ta’ referenzjar ta’ koordinati tal-grilja.
Ο κωδικός epsg για τον προσδιορισμό του συστήματος αναφοράς συντεταγμένων του καννάβου.