Hai cercato la traduzione di intenzjonijiet da Maltese a Greco

reġistru tal-intenzjonijiet
μητρώο προθέσεων

2005 (intenzjonijiet) -12 -5 -1 -18 -
ΣΥΝΟΛΟ (εκτιμήσεις) -39 -15 -2 -56 -

provi oħrajn jistgħu jkunu rilevanti għal forom oħrajn ta’ intenzjonijiet ta’ buona fede.
Άλ-λε αpiοδείξει piορούν να θεωρηθούν σχετικݍ για άλλε ορφݍ καλόpiιστη piροθέσε-ω.

iżda issa għall-parti di ċli: nibdlu l-intenzjonijiet tajbin f’azzjoni.
Τώρα, όω#, έχουε εpiρό# α# το δύσκολο έρο# του εγχειρήατο#: να piεράσουε αpiό τι# αγαθέ# piροθέσει# στη δράση.

kwalunkwe impenn attwali jew intenzjoni li tagħti appoġġ finanzjarju jew ieħor lil sussidjarja mhux konsolidata, inkluż impenji jew intenzjonijiet biex tgħin lis-sussidjarja tikseb għajnuna finanzjarja.
οποιεσδήποτε τρέχουσες δεσμεύσεις ή προθέσεις να παρέχει οικονομική ή άλλη στήριξη σε μια μη ενοποιημένη θυγατρική, συμπεριλαμβανομένων των δεσμεύσεων ή προθέσεων να βοηθήσει τη θυγατρική να λάβει οικονομική στήριξη.

dan hu bbażat fuq għadd ta » suppożizzjonijiet li huma ta » natura purament teknika u mhux relatata ma » intenzjonijiet tal-politika.
Βασίζονται σε μια σειρά υποθέσεων οι οποίες είναι καθαρά τεχνικής φύσεως και δεν σχετίζονται με προθέσεις πολιτικής.

fl-evalwazzjoni talimpatt mehmuż malproposta għal regolament ġdid talkunsill il-kummissjoniesprimietl-intenzjonijiet tagħhabiexikunurrinfurzatil-obbligitar-rappurtaġġ talistati membri.
Στηνεκτί)ησητωνεpiιpiτώσεωνpiουσυνο-δεύειτηνpiρότασηγιαέναννέοκανονισ)ό του Συ ) βουλίου η Ε p i ιτ ρο p i ή εξέφρασε την piρόθεσήτη3νααυξήσειτι3υpiοχρεώσει3 υpiοβολή3εκθέσεωντωνκρατών)ελών.

3. il-kumitat imsemmi fl-artikolu 17 għandu jiġi notifikat dwar l-intenzjonijiet tal-kummissjoni rigward il-valutazzjoni tal-ħidmiet umanitarji, u jekk jista'jkun, l-iskeda taż-żmien ta'meta għandu jsir ix-xogħol.
-αποφασίζει ως προς τα σχέδια άνω των 2 εκατομμυρίων ecu, με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 13.