Hai cercato la traduzione di irrakkomandati da Maltese a Greco

segwi l- miżuri irrakkomandati ta’ sigurtà
• Εάν κάποιο άλλο άτομο σας κάνει την ένεση ή εσείς κάνετε την ένεση σε κάποιο άλλο άτομο, απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή από αυτό το άτομο κατά την αφαίρεση και την απόρριψη της βελόνας.

...filwaqt li ġew irrakkomandati sforzi strutturali sinifikanti
Καθορίστηκαν ρεαλιστικές προθεσμίες για τη διόρθωση των υπερβολικών ελλειμμάτων…

il-metodi tal-lcia irrakkomandati mill-jrc huma segwiti.
Ακολουθούνται μέθοδοι lcia που συνιστώνται από το Κοινό Κέντρο Ερευνών (jrc).

għall- modifikazzjonijiet irrakkomandati bbażati fuq tansaminases ara sezzjoni 4. 2.
Για συνιστώμενες τροποποιήσεις δόσης με βάση τις τρανσαμινάσες, βλ. παράγραφο 4. 2.

dożi akbar minn dawk irrakkomandati għal kull indikazzjoni jew ma urewx effikaċja addizzjonali jew ma ġewx studjati.
∆όσεις µεγαλύτερες από αυτές που συνιστώνται για κάθε ένδειξη είτε δεν έχουν εµφανίσει επιπρόσθετη αποτελεσµατικότητα ή δεν έχουν µελετηθεί.

dożi għolja ta ’ ketoconazole u itraconazole (> 200 mg/ ġurnata) mhumiex irrakkomandati.
Δεν συνιστώνται υψηλές δόσεις των ketoconazole και itraconazole (> 200 mg/ ημέρα).

dawn ingħatalhom docetaxel f’ doża u tul ta ’ żmien irrakkomandati, jiġifieri 100 mg/ m2 kull 3 ġimgħat.
Δύο τυχαιοποιημένες συγκριτικές μελέτες φάσης ΙΙΙ, οι οποίες περιελάμβαναν σύνολο 326 ασθενών με μεταστατικό καρκίνο του μαστού στις οποίες είχε αποτύχει θεραπεία με αλκυλιωτικούς παράγοντες ή 392 ασθενών με μεταστατικό καρκίνο του μαστού στις οποίες είχε αποτύχει θεραπεία με ανθρακυκλίνες, πραγματοποιήθηκαν με χορήγηση της docetaxel στη συνιστώμενη δοσολογία και το σχήμα 100 mg/ m2 κάθε 3 εβδομάδες.

sitwazzjonijiet oħrajn ta ’ treġġigħ lura ta ’ rutina ma kinux investigati u għalhekk mhumiex irrakkomandati sakemm dejta addizzjonali ssir disponibbli.
Άλλες περιπτώσεις απλής αναστροφής δεν έχουν διερευνηθεί και συνεπώς η χορήγηση δεν συνιστάται έως ότου είναι διαθέσιµα περισσότερα δεδοµένα.

użi u restrizzjonijiet irrakkomandati immanniġġar u ħżin protezzjoni ta’ l-utent valur limitu ta’ lespożizzjoni restrizzjonijiet fuq l-immarkitjar u lużu
Χρήση– Συνιστώενε χρήσει και piεριορισοί– Χειρισό και αpiοθήκευση– Προστασία του χρήστη– Οριακέ τιέ έκθεση– Περιορισοί εpiορική διάθεση και χρήση

id- doża, il- frekwenza u r- rata ta ’ l- infużjoni m’ għandhomx ikunu aktar minn dawk irrakkomandati.
Η συνιστώμενη δοσολογία, συχνότητα ή ρυθμός έγχυσης δεν πρέπει να υπερβαίνονται.

l- effetti esperimentali osservati fl- annimali jew f’ dożi ogħla minn dawk irrakkomandati u mhux konformi ma ’ l- indikazzjoni għandhom jitħassru.
Οι πειραµατικές επιδράσεις που παρατηρήθηκαν σε ζώα ή σε υψηλότερες από τις συνιστώµενες δόσεις και οι οποίες επιδράσεις δεν εναρµονίζονται µε την ένδειξη πρέπει να διαγραφούν.

(b) l-isem tal-prodott mediċinali veterinarju u dikjarazzjoni tas-sustanzi attivi tiegħu espressi kwalitattivament u kwantitattivament;l-ismijiet mhux speċjalizzati internazzjonali irrakkomandati mill-organizzazzjoni dinja tas-saħħa għandhom jintużaw meta jeżistu;
ε) ένδειξη των διαφόρων ειδών ζώων για τα οποία προορίζεται το κτηνιατρικό φάρμακο, δοσολογία για το κάθε είδος, τρόπος και οδός χορηγήσεως, οδηγίες για μια σωστή χορήγηση, όταν χρειάζεται·