Hai cercato la traduzione di jawtorizza da Maltese a Greco

jawtorizza nefqa
εκδίδω εντολή δαπανών; εκδίδω εντολή πληρωμής δαπανών

taqsima 2uffiċjal li jawtorizza
α) την αρίθμησή τους·

1. l-uffiċjal prinċipali li jawtorizza
1. Ο κύριος διατάκτης

dokument li jawtorizza l-qsim tal-fruntiera
έγγραφο που επιτρέπει τη διέλευση των συνόρων

hu biss jista' jawtorizza l-ħruġ tal-euro.
Έχει το αποκλειστικό δικαίωμα να επιτρέπει την έκδοση του ευρώ.

hu biss jista' jawtorizza l-ħruġ ta' leuro.
Έχει το α p i ο κ λ εισ τ ι κ ό δ ι καί ω ¼ α να ε p i ι τ ρ έ p i ε ι την έκδοση του ευρώ.

li jawtorizza ċerti addittivi fl-għalf tal-bhejjem
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

(b) jawtorizza lill-istat li jispezzjona li jinvestiga.
β) είτε θα εξουσιοδοτεί το κράτος επιθεώρησης προκειμένου να διενεργήσει έρευνα.

il-proċesstat-teħidtad-deċiżjonijietjiġi ffinalizzat mill-uffiċjal li jawtorizza.
Ηδιαδι-κασία λήψηˆ αpiοφάσεων οριστικοpiοιείται αpiό τον διατάκτη.

10-12 responsabilità ta'l-atturi finanzjarji10-11 uffiċjal li jawtorizza
7-9 Μέθοδοι εκτέλεσης του προϋπολογισμού: συμφωνία με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού

permezz tal-validazzjoni tan-nefqa, l-uffiċċjal li jawtorizza responsabbli:
Εκκαθάριση μιας δαπάνης είναι η πράξη με την οποία ο αρμόδιος διατάκτης:

fiddigriet li jawtorizza l-għajnuna legali għandu jinħatar avukat sabiex jirrappreżenta lparti interessata.
Με τη διάταξη η οποία εγκρίνει την παροχή του ευεργετήματος της πενίας διορίζεται δικηγόρος για να εκπροσωπήσει τον ενδιαφερόμενο.

li jawtorizza l-użu għal għaxar snin ta'koċċidjostatiku fl-għalf għall-bhejjem
σχετικά με την έγκριση της χρήσης ενός κοκκιδιοστατικού στις ζωοτροφές για περίοδο δέκα ετών

2. l-uffiċjal li jawtorizza jista'jagħmel il-verifiki fir-responsabbiltà tiegħu.
2. Ο διατάκτης μπορεί να αναθέτει σε άλλους τη διενέργεια των ελέγχων, υπ'ευθύνη του.

li proviżorjament jawtorizza l-użu ta'ċertu mikro-organiżmi fl-għalf tal-bhejjem
ο οποίος επιτρέπει προσωρινά τη χρήση ορισμένων μικροοργανισμών σε ζωοτροφές

4. minkejja l-paragrafi 2 u 3, l-uffiċċjal li jawtorizza jista'jżomm kontijiet analitiċi.
4. Οι παράγραφοι 2 και 3 δεν εμποδίζουν την τήρηση, από μέρους του διατάκτη, και αναλυτικής λογιστικής.

1. l-għan ta'validità ta'l-ispiża mill-uffiċjal li jawtorizza għandu jkun:
1. Σκοπός της εκκαθάρισης της δαπάνης από τον διατάκτη είναι:

ir-ratifikar ta'l-ispejjeż għandu jkun l-att li bih l-uffiċjal prinċipali li jawtorizza:
Εκκαθάριση της δαπάνης είναι η πράξη με την οποία ο κύριος διατάκτης:

li jawtorizza b’mod permanenti ossidu manganomanganiku addittiv fl-għalf(test b’rilevanza għall-Żee)
για τη μόνιμη έγκριση νέου προσθέτου τετροξειδίου του τριμαγγανίου στις ζωοτροφές

jimpenja, jirrilaxxa u jawtorizza l-ispiża u jżomm il-kontijiet ta' l-impenji u l-awtorizzazzjonijiet;
αναλαμβάνει, ρευστοποιεί και εντέλλεται τις δαπάνες και παρακολουθεί λογιστικά τις αναλήψεις υποχρεώσεων και τις εντολές πληρωμής·