Hai cercato la traduzione di jikkontribwixxu da Maltese a Greco

fatturi bħ dawn x' aktarx li jikkontribwixxu għ
Σικικς εέε ο έο όο έθσ ς τν λναί εαύ ω εήω κιω εήι ν τ λ ι μλτς μσς ρςκεη ση οαζπν

(ċ) jikkontribwixxu għall-ġid pubbliku ewropew.
γ) προάγουν το ευρωπαϊκό δημόσιο συμφέρον.

l-istati acp għandhom jikkontribwixxu għal dan il-fond.
Τα κράτη ΑΚΕ υποχρεούνται να συνεισφέρουν σ' αυτό το Ταμείο.

jikkontribwixxu lejn l-isforzi ta’ rikostruzzjoni f’gaża;
συνεισφορά στις προσπάθειες ανοικοδόμησης στη Γάζα,

organizzazzjonijiet internazzjonali li jikkontribwixxu għall-operazzjonijiet tal-gmes.
διεθνείς οργανισμοί που συμβάλλουν στις επιχειρήσεις του gmes.

— jikkontribwixxu għal kooperazzjoni fi ħdan il-qafas tannetwerk taleures.
— η συµβολή στη συνεργασία εντός του p i λ α ι σ ί ο υ του δικτύου eures.

attivitajiet maħsuba biex jikkontribwixxu għall-kisba tal-mira 2;
δραστηριότητες που έχουν στόχο να συμβάλουν στην επίτευξη του στόχου 2·

dawn għandhom jikkontribwixxu għal koeżjoni permezz ta' kooperazzjoni territorjali mtejba.
Θα πρέπει να συμβάλλουν στη συνοχή μέσω βελτιωμένης εδαφικής συνεργασίας.

-l-obbligazzjoni biex jikkontribwixxu u l-kalkulazzjoni tal-kontribuzzjonijiet;
-την υποχρέωση καταβολής εισφορών και τον υπολογισμό των εισφορών,

attivitajiet maħsuba biex jikkontribwixxu għall-kisba tal-miri 3, 4 u 5.
δραστηριότητες που έχουν στόχο να συμβάλουν στην επίτευξη των στόχων 3, 4 και 5.

(a) il-produtturi kollha għandhom jikkontribwixxu għall-fond operattiv;
Περιεχόμενο των επιχειρησιακών προγραμμάτων

(a) jikkontribwixxu għal benefiċċji ekonomiċi dejjiema bit-titjib strutturali involut;
α) συμβάλλουν σε διαρκή οικονομικά οφέλη της προβλεπόμενης διαρθρωτικής βελτίωσης·

determinati biex jikkontribwixxu lejn it-tnaqqis sostenut ta' tniġġiż fil-baħar baltiku,
ΕΠΙΔΙΩΚΟΝΤΑΣ να περιορίσουν δραστικά την επιβάρυνση της Βαλτικής Θάλασσας,

riz imnaqqas taċ- ċelluli eritrojdi proġenituri jikkontribwixxu b’ mod sinifikattiv għall- anemija.
πολυπαραγοντική.

-li jikkontribwixxu għall-inizjattivi biex jintegħleb il-faqar bl-iżvilupp bħala mira.
-να μειώσουν την εξάρτησή τους από την επισιτιστική βοήθεια,

valutazzjoni kumulattiva ta' dawk il-fatturi l-oħrajn li nstabu li jikkontribwixxu għad-dannu
Σωρευτική αξιολόγηση των εν λόγω άλλων παραγόντων που διαπιστώθηκε ότι συνέβαλαν στην πρόκληση ζημίας

ir-regoli jikkontribwixxu għall-integrità tal-karti tal-flus ta » l-euro.
Οι κανόνες συμßάλλουν στη διατήρηση της ακεραιότητας των τραπεζογραμματίων ευρώ.

(l) jikkontribwixxu għall-objettivi stabbiliti għassajd kostalifuq skala żgħira flartikolu 26(4);
Η εταβίβαση τη κυριότητα ια εpiιχείρηση δεν είναιεpiιλέξιη για κοινοτική ενίσχυση.

dawn l- effetti x’ aktarx jikkontribwixxu għall- kwalita ’ anti- konvulsiva ta ’ lamotrigine.
Αναστέλλει την επαναλαµβανόµενη µεταγωγή σήµατος µέσω των νευρώνων και την απελευθέρωση του γλουταµινικού (ενός νευροδιαβιβαστή που διαδραµατίζει σηµαντικό ρόλο στην εµφάνιση επιληπτικών κρίσεων). Οι δράσεις αυτές δεν είναι πιθανό να συµβάλουν στην αντισπασµωδική δράση της λαµοτριγίνης.

it-tieni, dawn iridu jikkontribwixxu għall-ispejjeż ta’ ristrutturar (qsim ta’ piżijiet).
Πρώτον, οι τράpiεζε piου είναι υpiοχρεωένε να υpiοστούν αναδιάρθρωση piρέpiει να αpiοδείξουν ότι δύνανται να αpiοκαταστήσουν τη ακροpiρόθεση βιωσιότητά του χωρί κρατική στήριξη. εύτερον, piρέpiει να συνεισφέρουν στο κόστο τη αναδιάρθρωση.