Hai cercato la traduzione di jikkwalifikaw da Maltese a Greco

oġġetti li jikkwalifikaw
Κατάλληλα στοιχεία

artikolu 15 holdings li jikkwalifikaw …
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

ishma li jikkwalifikaw: setgħat ta'l-awtorità kompetenti
Ενημέρωση των αρμοδίων αρχών εκ μέρους αντασφαλιστικής επιχείρησης

li jikkwalifikaw għal rifużjonijiet li ma jeċċedux eur 3000 għall-kull esportazzjoni;
παρέχει δικαίωμα επιστροφής ποσού κατώτερου ή ίσου προς 3000 ευρώ ανά εξαγωγή·

biex jikkwalifikaw għad-dħul fir-reġistri majjali ibridi tat-tagħmir għandhom:
Για να εγγραφεί στο μητρώο ο υβριδικός χοίρος αναπαραγωγής, πρέπει:

it-tipi ta' kompjuters li ġejjin għandhom jikkwalifikaw taħt il-linja gwida a.
Οι ακόλουθοι τύποι υπολογιστών πρέπει να θεωρούνται επιλέξιμοι δυνάμει της κατευθυντήριας γραμμής Α:

karti tal-flus li jikkwalifikaw għat-tisrif sommarju tad-dati ewlenin tal-bidla
Κατάλογος και ώρες λειτουργίας καταστημάτων ΕθνΚΤ στα οποία είναι δυνατή η ανταλλαγή νομισμάτων

2. sabiex jikkwalifikaw għall-finanzjament fil-komunità, il-miżuri proposti għandhom:
2. Για να χορηγηθεί η χρηματοδοτική ενίσχυση από την Κοινότητα, οι προτεινόμενες ενέργειες πρέπει:

f’dan il-każ irromol jikkwalifikaw għall-pensjoni tagħhom ikun xi jkun id-dħul tagħhom.
εpiιζώντο.

66-69 l-ewwel proġetti adottati jikkwalifikaw bħala trans-ewropew u joffru valur miżjud?
β) έλλειψη σαφών και ποσοτικά προσδιορισμένων αρχικών στόχων·γ) αναγκαιότητα θέσπισης ενδεδειγμένων δεικτών.

miżuri li jikkwalifikaw għal għajnuna finanzjarja taħt ir-regolament strutturali m'għandhomx ikunu eliġibbli taħt dan ir-regolament.
Οι ενέργειες που δικαιούνται χρηματοδοτικής συνδρομής βάσει των διαρθρωτικών ρυθμίσεων δεν είναι επιλέξιμες στα πλαίσια του παρόντος κανονισμού.

madankollu, mingħajr preġudizzju għall-paragrafu 4, il-prodotti miksuba minn dawn li ġejjin ma għandhomx jikkwalifikaw għal rifużjoni:
Ωστόσο, με την επιφύλαξη της παραγράφου 4, δεν πληρούν τις προϋποθέσεις για την επιστροφή τα προϊόντα που έχουν παραχθεί από:

fis-subparagrafu (g), "jew li għalhekk jikkwalifikaw kieku kienu importati minn pajjiż terz' titħassar"
στο στοιχείο ζ), διαγράφονται οι όροι «ή θα απέλαυον παρομοίας ατελείας, εάν εισήγοντο από τρίτη χώρα».

billi l-pajjizi li jikkwalifikaw għal din l-għajnuna huma elenkati fl-anness ta'l-istess regolament;
ότι στο παράρτημα του εν λόγω κανονισμού απαριθμούνται οι χώρες που θα μπορούσαν να λάβουν την ενίσχυση αυτή 7

"(ċ) il-prodotti msemmija fil-(b) ma jistgħux jikkwalifikaw għal rifużjoni ta'l-esportazzjoni;"
2. Το παράρτημα αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.Άρθρο 2

-fis-subparagrafu (e), "jew li għalhekk jikkwalifikaw kieku kienu importati minn pajjiż terz'titħassar."
11.Στο άρθρο 14 παράγραφος 1:

il-kimiċi soġġetti għan-notifika dwar l-esportazzjoni, li jikkwalifikaw għan-notifika tal-pic u suġġetti għall-proċedura tal-pic
Αποστολή γνωστοποιήσεων εξαγωγής σε μέρη και άλλες χώρες