Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tocilizumab jinnormalizza l- espressjoni ta ’ dawn l- enżimi.
Η tocilizumab ομαλοποιεί την έκφραση αυτών των ενζύμων.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il- livell tal- fibrinogen jinnormalizza ruħu fi żmien jumejn.
Η ρετεπλάση (10+10 u) μειώνει με δοσοεξαρτώμενο τρόπο τα επίπεδα του ινωδογόνου στο πλάσμα κατά 60 έως 80% περίπου.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
billi l-iskop tat-tqarrib propost għandu jkun partikolarment sabiex jinnormalizza l-ħtiġiet ta'l-iġene fir-rigward tal-laħam tat-tjur fil-biċċeriji u matul il-ħażna u t-trasportazzjoni; billi l-awtoritajiet kompetenti ta'l-istati membri għandhom jibqgħu responsabbli sabiex japprovaw biċċeriji li jilħqu l-ħtiġiet ta'l-iġene stabbbiliti f'din id-direttiva u sabiex jassiguraw li l-kondizzjonijiet li jirregolaw din l-approvazzjoni jkunu mħarsa; billi għandhom isiru disposizzjonijiet għall-approvazzjoni ta'mħażen tal-kesħa mill-istati membri;
ότι είναι αναγκαίο να εκπονηθούν στον τομέα αυτόν κοινοτικές διατάξεις για να εφαρμόζονται, ομοίως, στα κρέατα πουλερικών, τα οποία τίθενται σε διάθεση στα Κράτη μέλη μετά από μεταβατική περίοδο, κατά τη διάρκεια της οποίας οι διατάξεις αυτές θα αφορούν μόνο τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές-ότι πρέπει, εν τούτοις, να εξαιρεθούν από το πεδίο εφαρμογής της παρούσης οδηγίας, τα κρέατα πουλερικών, τα οποία υπό ορισμένους όρους παραδίδονται απ'ευθείας από τους παραγωγούς στους καταναλωτές-
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: