Hai cercato la traduzione di jirrappurtaw da Maltese a Greco

popolazzjoni li jirrappurtaw dwar referenzi
Πληθυσμός αναφοράς παροχής στοιχείων

3. l-istati membri għandhom jirrappurtaw lill-kummissjoni:
3. Τα Κράτη Μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή:

56-61 unitajiet li jirrappurtaw direttament lid-direttur ta'l-olaf
56-61 Οι μονάδες που υπάγονται απευθείας στο διευθυντή της Υπηρεσίας

1. l-istati membri għandhom jirrappurtaw lill-kummissjoni kull tlett snin.
1. Τα κράτη μέλη υποβάλουν έκθεση προς την Επιτροπή κάθε τρία χρόνια.

il-perċentwali ta’ nisa li jirrappurtaw espożizzjoni għall-istorbju huwa ferm ogħla
Το piοσοστό των γυναικών piου αναφέρουν έκθεση σε θόρυβο είναι piολύ υψηλότερο στα νέα κράτη έλη συγκριτικά ε

jekk il- pazjenti jirrappurtaw ipogliċemija, id- doża ta ’ insulina għandha titnaqqas.
28 Χρήση σε ηλικιωµένους:

4 sabiex jirrappurtaw kull hsieb jew sentiment ta ’ dwejjaq jew sintomu depressiv f’ kull ħin.
Οι ιατροί θα πρέπει να ενθαρρύνουν τους ασθενείς στην αναφορά οποιονδήποτε σκέψεων ή συναισθημάτων τους προκαλούν άγχος ή συμπτωμάτων κατάθλιψης, οποτεδήποτε αυτά υφίστανται.

jirrappurtaw dwar il-metodoloġija użata sabiex tiġi stmata d-dejta dwar it-tema;
αναφέρουν τη μεθοδολογία που χρησιμοποιήθηκε για την εκτίμηση των στοιχείων σχετικά με το συγκεκριμένο θέμα,

huma għandhom jirrappurtaw b’mod onest u preċiż il-fatti misjuba u l-konklużjonijiet.
Πρέπει να αναφέρουν τα πορίσματα και τα συμπεράσματα με ειλικρίνεια και ακρίβεια.

jirrappurtaw dwar ir-raġunijiet għal kwalunkwe nuqqas ta' affidabilità tad-dejta dwar it-tema.
αναφέρουν τους λόγους για τους οποίους τα στοιχεία σχετικά με το συγκεκριμένο θέμα στερούνται αξιοπιστίας.

il-ħaddiema li jirrappurtaw espożizzjoni għolja għall-istorbju jirrappurtaw ukoll iżjed problemi tas-smigħ.
Οι εργαζόενοι piου αναφέρουν υψηλή έκθεση σε θόρυβο αναφέρουν εpiίση piερισσό-τερα piροβλήατα ακοή.

4. il-banek ċentrali nazzjonali għandhom jirrappurtaw lill-bĊe dwar l-infurzar tas-sanzjoni.
2. Η απλοποιημένη διαδικασία συνίσταται στα εξής στάδια:

il-bĊni jużaw l-alfabett ruman meta jirrappurtaw aġġornamenti lill-bank Ċentrali ewropew (bĊe).
οι ΕθνΚΤ χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο κατά την υποβολή ενημερώσεων στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ).

barra minn hekk, huma qegħdin fl-aħjar pożizzjoni biex jirrappurtaw direttament dwar kif jaraw l-impatt ta’ azzjoni partikulari.
Εpiίση αυτοί είναι οι piλέον κατάλληλοι να εκφράσουν άεσα τι αpiόψει του για τον τρόpiο ε τον οpiοίο αντιλαβάνονται τι εpiιpiτώσει ια συγκεκριένη piρά-ξη.

il-gruppi ta'ħidma għandhom jirrappurtaw lill-kumitat dwar is-suġġetti mgħoddija lilhom mill-kumitat.
Οι ομάδες εργασίας υποβάλλουν στην επιτροπή εκθέσεις σχετικά με τα θέματα που τους έχουν ανατεθεί.Άρθρο 7

il- pazjenti għandhom jingħataw parir biex jirrappurtaw għatx eċċessiv jew żieda fil- volum jew fil- frekwenza meta jagħmlu l- awrina.
Οι ασθενείς θα πρέπει να αναφέρουν την υπερβολική δίψα ή οποιαδήποτε αύξηση του όγκου ή της συχνότητας της ούρησης.

48% talhaddiema fil-kostruzzjoni jirrappurtaw uġigħ fid-dahar (medja ta' l-ue: 33%).
Στις 10 υπό ένταξη χώρες, εκτιμάται ότι στον τομέα των κατασκευών σημειώνεται το 20% του συνόλου των εργατικών ατυχημάτων9.

1. l-istati membri għandhom jirrappurtaw lill-kummissjoni, qabel l-1 ta'lulju ta'kull sena, dwar:
Η εν λόγω έκθεση καλύπτει τουλάχιστον τις ακόλουθες πτυχές: