Hai cercato la traduzione di kkontrollat da Maltese a Greco

irriskju huwa kkontrollat.
Ο κίνδυνο τελεί υpiό έλεγχο.

kkontrollat b’ mod i
ι εαοέ τ ν

moviment ta’ makkinarju kkontrollat min-nies miexja
3.3.4Κίνηση μηχανών με πεζό οδηγό

l-aċċess għaż-żona tal-bgħit huwa kkontrollat?
Ελέγχεται η πρόσβαση στον χώρο αποστολής;

ewropew huwa kkontrollat mir-regolament (ke) nru 45/2001(
45/2001, στην, εκ έρου του ∆ιαεσολαβητή, δηόσια εξέταση τη καταγγελία του η οpiοία ενδεχοένω piεριέχει δεδοένα piροσωpiικού χαρακτήρα.

tibdil fil- livell tal- lipidi għandu jiġi kkontrollat b’ mod
Λιπιδικές µεταβολές Ανεπιθύµητες µεταβολές στα επίπεδα των λιπιδίων έχουν παρατηρηθεί σε ασθενείς υπό θεραπεία µε ολανζαπίνη σε κλινικές δοκιµές ελεγχόµενες µε εικονικό φάρµακο (placebo) (βλέπε παράγραφο 4. 8).

jeħtieġ li turi li l-aċċess għaż-żona tal-ħżin huwa kkontrollat.
Θα πρέπει να αποδείξετε ότι η πρόσβαση στον χώρο αποθήκευσης ελέγχεται.

1 millombudsman ewropew huwa kkontrollat mir-regolament (ke) nru 45/2001
1 δεδοένων piροσωpiικού χαρακτήρα εκ έρου του Ευρωpiαίου "ιαεσολαβητή διέpiεται αpiό τον Κανονισό (ΕΚ) αριθ. 45/2001

inti għandek tieħu dan in konsiderazzjoni jekk qiegħed fuq dieta ta 'sodju kkontrollat.
Αυτό πρέπει να λαμβάνεται υπόψη σε ασθενείς που βρίσκονται σε ελεγχόμενη δίαιτα νατρίου.

dan għandu jittieħed in konsiderazzjoni mill- pazjenti fuq dieta ta 'sodju kkontrollat.
Θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη στην περίπτωση ασθενών που ακολουθούν δίαιτα χαμηλή σε νάτριο.

dan għandu jitqies u jiġi kkunsidrat minn pazjenti li qegħdin fuq dieta ta 'sodju kkontrollat.
Να ληφθεί υπόψη από ασθενείς υπό δίαιτα με ελεγχόμενη ποσότητα νατρίου.

għalhekk, in- nifs tagħhom għandu jiġi kkontrollat sa tlett ijiem wara t - tilqim.
Η αναπνοή τους πρέπει να παρακολουθείται έως και για τρεις ημέρες μετά τον εμβολιασμό.

din il- proteina tgħin biex jiġi kkontrollat it- tagħqid tad- demm u l- infjammazzjoni.
Η πρωτεΐνη αυτή ελέγχει την παραγωγή θρόμβων του αίματος και τη φλεγμονή.

dan il - livell jagħti indikazzjoni ta ’ kemm hu kkontrollat tajjeb il- glukożju fid- demm.
Οι μελέτες μέτρησαν τα επίπεδα μιας ουσίας στο αίμα η οποία ονομάζεται γλυκοσυλιωμένη αιμοσφαιρίνη (hba1c) και δείχνει πόσο καλά μειώνεται η γλυκόζη στο αίμα.

risponsi ta ’ pazjenti b’ ankylosing spondylitis fi studju kkontrollat bil- plaĊebo perċentwali ta ’ pazjenti
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗ ΤΩΝ ΑΣΘΕΝΩΝ ΜΕ ΑΓΚΥΛΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΣΠΟΝ∆ΥΛΙΤΙ∆Α ΣΕ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΗ ∆ΟΚΙΜΗ ΜΕ ΕΙΚΟΝΙΚΟ ΦΑΡΜΑΚΟ Ποσοστό ασθενών

risponsi ta ’ pazjenti b’ artrite psorjatika fi studju kkontrollat bi plaĊebo% ta ’ pazjenti enbrela plaċebo
Ποσοστό ασθενών

l- effettività ta ’ hydroxocobalamin kienet eżaminata fi studju kkontrollat fi klieb adulti li kienu avvelenati b’ cyanide.
Η αποτελεσματικότητα της υδροξοκοβαλαμίνης εξετάστηκε σε μια ελεγχόμενη μελέτη σε ενήλικες σκύλους που δηλητηριάστηκαν με κυανιούχα.

id-daqs tal-frak tal-baqta tneħħa għaliex ma jistax jiġi kkontrollat u mhuwiex speċifiku għal dan il-prodott.
Το μέγεθος των κόκκων τυροπήγματος απαλείφεται γιατί είναι ανεξέλεγκτο και όχι ειδικό για το συγκεκριμένο προϊόν.

l- effikaċja ta ’ enbrel ġiet imkejla fi studju b’ għażla każwali, double- blind u kkontrollat bi plaċebo.
Η αποτελεσµατικότητα του enbrel µελετήθηκε σε µία τυχαιοποιηµένη, διπλά- τυφλή, ελεγχόµενη µε εικονικό φάρµακο µελέτη.

• jista’l-periklu jiġi eliminat għal kollox? • jista’r-riskju jiġi kkontrollat?
• Μpiορεί η piηγή κινδύνου να εξαλειφθεί piλήρω; • Μpiορεί ο κίνδυνο να τεθεί υpiό έλεγχο; • Είναι δυνατό να ληφθούν έτρα piροστασία όλου του piροσω- piικού;