Hai cercato la traduzione di promossa da Maltese a Greco

biex tiġi promossa l-antiċipazzjoni tal-bidla
προωθούν την πρόληψη της αλλαγής·

miŻuri biex tiĠi promossa l-bidla fil-produzzjoni
ΟΙ ΔΡΑΣΕΙΣ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ

sostenibbilità adegwata promossa b'livell għoli ta'finazjament
Οι παρεμβάσεις υψηλής ποιότητας και ο αναπτυξιακός προσανατολισμός βοηθούν στην εξασφάλιση βιωσιμότητας

iii) tkun promossa l-osservanza tal-liġi umanitarja internazzjonali;
Άρθρο 13Κανόνες συμμετοχής και καταγωγής

li tiġi promossa l-ħidma bla ostakoli ta » sistemi ta' ħlas .
Άρθρο 19 1 .

li tiġi promossa l-operazzjoni bla xkiel ta' sistemi ta' pagament.
να προωθεί την ομαλή λειτουργία των συστημάτων πληρωμών.

44 sostenibbilità adegwata promossa b'livell għoli ta'finazjament45-49 konkluŻjonijiet
34 Προσαρμογή της αρχικής αντιμετώπισης προκειμένου να εξασφαλιστεί η καταλληλότητα

44 . nru għall-bini ta’ bastimenti u ġiet promossa d-dimensjoni ambjentali.
αρ. 44

biex tiġi promossa t-tħejjija u l-ġestjoni tal-proċess ta’ ristrutturar.
προωθούν την προετοιμασία και τη διαχείριση της διαδικασίας αναδιάρθρωσης·

biex tiġi promossa organizzazzjoni aħjar tal-produzzjoni, tal-ipproċessar u tal-kummerċjalizzazzjoni;
προάγουν την καλύτερη οργάνωση της παραγωγής, της μεταποίησης και της εμπορίας·

għandu jiġi stabbilit kumitat permanenti filkunsill sabiex jassigura li koperazzjoni operattiva dwar issigurtà interna tiġi promossa u msaħħa fi ħdan lunjoni.
Συνιστάται ¼ ό ν ι ¼ η ε p i ι τ ρ ο p i ή εντός τουΣ υ ¼ β ο υ λ ί ο υ p i ρ ο κ ε ι ¼ έ νου να διασφαλισθούν εντός της Ένωσης η p i ρ ο ώθηση και η ενίσχυση της ε p i ιχ ε ι ρ η σ ι α κ ή ς συνεργασίας σε θ έ ¼ α τα εσωτερικής ασφάλειας.

twettqu azzjonijiet sabiex tiġi promossa l-koġenerazzjoni b'effiċjenza għolja ta' sħana u elettriku.
Έχουν εκτελεσθεί δράσεις για την προώθηση της συμπαραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού με υψηλή απόδοση.

għandu jiġi stabbilit kumitat permanenti fil-kunsill biex jassigura li koperazzjoni operattiva dwar issigurtà interna tiġi promossa u msaħħa fi ħdan lunjoni.
Συνιστάται ε p iι τρο p i ή εντός του να διασφαλισθεί στο εσωτερικό της Ένωσης η p i ρο ώθηση και η ενίσχυση της ε p iι χ ει ρησι ακ ή ςσυνεργασίας σε εσωτερικής ασφάλειας.

— jisseddaq l-iżvilupp tas-soċjetà ċivili fost affarijiet oħra biex tiġi promossa l-inklużjoni soċjali.
— στήριξη της ανάπτυξης της κοινωνίας των πολιτών, μεταξύ άλλων για την προώθηση της κοινωνικής ενσωμάτωσης.

il-kooperazzjoni internazzjonali ma' pajjiżi terzi u organizzazzjonijiet internazzjonali għandha tiġi promossa mill-programm euratom sabiex:
Η διεθνής συνεργασία με τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς προωθείται από το πρόγραμμα Ευρατόμ με σκοπό:

għaldaqstant, il-kooperazzjoni internazzjonali ser tiġi promossa f'kull wieħed mit-tliet prijoritajiet ta' orizzont 2020.
Ως εκ τούτου, η διεθνής συνεργασία θα προωθηθεί σε καθεμία από τις τρεις προτεραιότητες του «Ορίζων 2020».

1. l-attività tan-network għandha tkun promossa mill-istat membru li jkun qiegħed jippresiedi l-kunsill.
1. Η δραστηριότητα του δικτύου προωθείται από το κράτος μέλος που ασκεί την Προεδρία του Συμβουλίου.

dwar miżuri biex tiġi promossa l-konservazzjoni u l-immaniġġjar sostenibbli tal-foresti tropikali u foresti oħrajn f'pajjiżi li qed jiżviluppaw
σχετικά με τα μέτρα για την προώθηση της διατήρησης και της αειφόρου διαχείρισης τροπικών και άλλων δασών στις αναπτυσσόμενες χώρες

twettqu azzjonijiet biex tiġi promossa l-produzzjoni u d-distribuzzjoni tas-sorsi tal-enerġija rinnovabbli [4].
Έχουν αναληφθεί δράσεις για την προώθηση της παραγωγής και διανομής από ανανεώσιμες ενεργειακές πηγές [4].

il-kriżi hija wkoll opportunità sabiex tiġi promossa l-intraprenditorija femminili, peress li l-gvernijiet issa qegħdin jirrevedu politiki li ilhom stabbiliti għal ħafna żmien.
Η κρίση αpiοτελεί εpiίση ευκαιρία να piροαχθεί η γυναικεία εpiιχειρηατικότητα, τώρα piου οι κυβερνήσει εpiανεξετάζουν τι αpiό ακρού εδραιωένε piολιτικέ.