Hai cercato la traduzione di restrictions da Maltese a Greco

-sortie de la communauté soumise à des restrictions,
-sortie de la communautι soumise ΰ des restrictions,

the ecb does not impose any restrictions on the transferability of the certificates .
g ejs dem epibÜkkei peqioqirloýy ürom auoqÜ sg dtmasüsgsa lesabßbargy sxm pirsopoigsijþm .

for outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
cia siy oqirsijÝy pqÜneiy dem tpÜqvotm a priori peqioqirloß sot uÜrlasoy sxm amsirtlbakkolÝmxm .

( 6 ) for outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
( 6 ) cia siy oqirsijÝy pqÜneiy dem sßhemsai a priori peqioqirloß xy pqoy so uÜrla sxm amsirtlbakkolÝmxm .

-exit from the community subject to restrictions or charges under regulation/directive/decision no…
-exit from the community subject to restrictions or charges under regulation/directive/decision no...

however , the ecb may authorise national central banks to include such assets in their tier-two lists subject to certain conditions and restrictions ,
xrsüro , g ejs lpoqeß ma enotriodosÞrei siy ehmijÝy jemsqijÝy sqÜpefey ma rtlpeqikÜbotm sÝsoiot eßdoty peqiotriajÜ rsoiveßa rsoty jasakücoty sgy deýseqgy bahlßday tpü oqirlÝmey pqoûpohÝreiy jai peqioqirloýy .

-sortie de la communauté soumise à des restrictions ou à des impositions par le règlement ou la directive/décision n° …
-sortie de la communauté soumise à des restrictions ou à des impositions par le règlement ou la directive/décision no...

l- istat membru għandu jassigura the member states should ensure that all conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product described below are implemented:
Τα Κράτη Μέλη θα πρέπει να διασφαλίσουν ότι θα εφαρµοστούν όλοι οι όροι ή περιορισµοί όσον αφορά στην ασφαλή και αποτελεσµατική του φαρµακευτικού προϊόντος που παριγράφονται παρακάτω:

( 1 ) it should be recalled that , although debt instruments issued by credit institutions which do not comply strictly with the criteria set out in article 22 ( 4 ) of the ucits directive are normally not eligible for inclusion in tier-two lists , the ecb may authorise national central banks to include such assets in their tier-two lists subject to certain conditions and restrictions .
( 1 ) tpemhtlßfesai üsi , lokomüsi sa vqeücqaua ejdohÝmsa apü pirsxsijÜ idqýlasa pot dem pkgqoým atrsgqþy sa jqisÞqia sot Üqhqot 22 paqÜcqauoy 4 sgy odgcßay cia soty oreja dem lpoqoým , jasÜ jamüma , ma rtlpeqikguhoým rsoty jasakücoty sgy deýseqgy bahlßday , g ejs dýmasai ma episqÝwei rsiy ehmijÝy jemsqijÝy sqÜpefey ma rtlpeqikÜbotm sÝsoioty sßskoty rsoty jasakücoty sgy deýseqgy bahlßday , tpü oqirlÝmey pqoûpohÝreiy jai peqioqirloýy .