Hai cercato la traduzione di rigal da Maltese a Greco

rigal
δώρο

rigal għal Ġanni
Ένα δώρο για τον Μpiιλουλού

ir-rigal, hemm hu!
Νάτο, το δώρο!

jixtiequ joffrulek rigal.”
Θα ήθελαν να σου piροσφέρουν ένα δώρο.

- dan rigal għal ħabibi Ġanni!
- Είναι ένα δώρο για το φίλο ου τον Μpiιλουλού !

imma dan rigal tal-għarus tiegħi...
Ό v ω m αυτό εδώ είναι δώρο του φίλου v ο υ . . .

bil-mod, hu ta r-rigal tiegħu lil Ġanni.
Τα άτια του Μpiιλουλού αστράφτουν.

ejja, it-tielet wieħed rigal... sajru għall-mara.
Λ οι p i ό ν , ο τρίτο m είναι δώρο... να τον v α γ ε ι ρ έ ψ ε ι m για τη γυναίκα σου.

kemm jien ferħan li ser nagħti r-rigal tagħna lil Ġanni.
Χαίροαι τόσο piολύ piου θα piροσφέρω το δώρο α στον Μpiιλουλού.

il-ħabib tagħna telaq ir-rigal minn idejh. bum!
Ο φίλο α αφήνει να piέσει το δώρο.

- dan hu r-rigal tiegħi għal Ġanni! wieġeb kburi tom.
- Είναι το δώρο ου για τον Μpiιλουλού ! αpiαντάει piερήφανα ο Θωά.

- għall-bravura tiegħek, o raġel twajjeb, nixtieq nagħtik rigal.
Για αυτό, θέλω να σου piροσφέρω ένα δώρο.

- kemm hu diffiċli li wieħed jagħżel rigal tajjeb! qal il-ħabib tagħna.
- Είναι δύσκολο να διαλέξει κανεί ένα καλό δώρο! λέει ο φίλο α.

membri talparlament m'għandhom jaċċettaw lebda rigal jew benefiċċju ieħor filqadi ta' dmirijiethom.
Οι βουλευτές απαγορεύεται να λαμβάνουν οιαδήποτε άλλη δωρεά ή παροχή κατά την άσκηση της εντολής τους.

ir-rigal għat-twelid jinkludi diversi ħwejjeġ u prodotti ta’ kura għat-tfal.
Αντί των δηοτικών κέντρων piαιδική έρινα, κάθε οικογένεια ε piαιδί κάτω των τριών ετών piορεί να piρο-τιήσει το εpiίδοα φύλαξη piαιδιού.

- taf xiex, lila… finalment, nixtieq nagħti lil Ġanni rigal li nkun għamilt jien stess!
- Ξέρει κάτι, Λίλα… Τελικά, θά ’θελα να piροσφέρω στον Μpiιλουλού ένα δώρο piου θα τό ’χω φτιάξει όνο ου !

- tom, tista’tkun tassew kburi bl-idea tiegħek! dan rigal meraviljuż! !
- Το, piρέpiει να είσαι piερήφανο για την ιδέα σου!

jekk rigal jaqbeż il-valur ta » eur 150, tkun meħtieġa l-awtorizzazzjoni tal-bord eżekuttiv.
Για δώρα αξίας άνω των 150 eur απαιτείται η άδεια της εκτελεστικής επιτροπής.

- ara, jien ħrabt nixtri rigal għal Ġanni! għajjat tom.- stenna! għajjat il-papà.
- Ε, λοιpiόν, εγώ, piάω να βρω ένα δώρο για το Μpiιλουλού ! φωνάζει ο Το.

għajnejn tom tbissmu ma’l-idea li jagħti lil Ġanni l-akbar rigal fost ir-rigali kollha! !
Τα άτια του Το χαογελούν όταν σκέpiτεται piω θα piροσφέρει στον Μpiιλουλού το piιο εγάλο αpi’ όλα τα δώρα! !