Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bronkite, rinofarinġite, sinożite, infezzjoni fungali, infezzjoni virali
Βρογχίτιδα, ρινοφαρυγγίτιδα, παραρρινοκολπίτιδα, µυκητίαση, ιογενής λοίµωξη
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dispnea, nixfa nażali epistassi, għeluq tal- gerżuma, rinofarinġite, sogħla, konġestjoni nażali, rinite, nħir
Διαταραχές του αναπνευστικού συστήματος, του θώρακα και του μεσοθωρακίου Όχι συχνές Σπάνιες
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l- infezzjonijiet kienu jikkonsistu primarjament f’ rinofarinġite, infezzjoni fin- naħa ta ’ fuq tas- sistema respiratorja, u sinożite.
Οι λοιμώξεις περιελάμβαναν κυρίως ρινοφαρυγγίτιδα, λοιμώξεις του ανώτερου αναπνευστικού και παραρρινοκολπίτιδα.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
infezzjonijiet u infestazzjonijiet mhux komuni: rinofarinġite, infezzjoni fil- parti ta 'fuq ta' l- apparat respiratorju jew infezzjoni virali mhux magħruf: meninġite asettika (ara taħt), ħożba atipika, epididimite, orkite, otite tal- widna tan - nofs, parotite, rinite, panenċefalite bi sclerosing subakut (ara taħt)
Λοιµώξεις και παρασιτώσεις Όχι συχνές: ρινοφαρυγγίτιδα, λοίµωξη του ανώτερου αναπνευστικού συστήµατος ή ιογενής λοίµωξη Όχι γνωστές: άσηπτη µηνιγγίτιδα (βλέπε παρακάτω), άτυπη ιλαρά, επιδιδυµίτιδα, ορχίτιδα, µέση ωτίτιδα, παρωτίτιδα, ρινίτιδα, υποξεία σκληρυντική πανεγκεφαλίτιδα (βλέπε παρακάτω) Έχουν αναφερθεί περιπτώσεις άσηπτης µηνιγγίτιδας µετά από εµβολιασµό κατά της ιλαράς, παρωτίτιδας και ερυθράς.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.