Hai cercato la traduzione di tippermetti da Maltese a Greco

biex tippermetti ta lit uniformi.
1 +.%,%! '$'

din is-simplifikazzjoni tippermetti wkoll
eur) στι αρχέ των Κάτω Χωρών.

2) li tippermetti b’mod partikolari li
2 τικών των κρατών μελών για την απασχόληση (

li tippermetti l-forniment tas-servizzi.
να επιτρέψει την παροχή υπηρεσιών.

• timmodifika r-regoli sabiex tippermetti:
• Να τροpiοpiοιηθούν οι κανόνε3 ώστε να καταστούν εφικτά τα εξή3:

dejta addizzjonali li tippermetti għal identifikazzjoni iktar effiċenti
Πρόσθετα δεδομένα που επιτρέπουν την αποτελεσματικότερη ταυτοποίηση

din tippermetti pajjiżi ewropej oħra jieħdu azzjonijiet simili.
Αυτή η ενηέρωση γίνεται έσω ενό συστήατο έγκαιρη piροειδοpiοίηση piου ονοάζεται rapex.

il-proposta tippermetti li jitnaqqas l-acquis komunitarju. -
Η πρόταση συμβάλλει στη συρρίκνωση του κοινωνικού κεκτημένου. -

kwalunkwe allokazzjoni għandha tkun tali li tippermetti l-użu effettiv tagħha.
Κάθε χορήγηση θα πρέπει να πραγματοποιείται κατά τρόπο που να επιτρέπει την ουσιαστική χρήση του χορηγούμενου ποσού.

2. sekwenza ta'transazzjonijiet għandha titqies adegwata fejn din tippermetti:
3. Η αρχή διαχείρισης διασφαλίζει τα ακόλουθα:

din id-dispożizzjoni tippermetti li jiġi ddefinit aħjar it-terminu merħla.
Η συγκεκριμένη διάταξη επιτρέπει τον καλύτερο ορισμό του όρου κοπάδι.

fil-fatt il-miżura tippermetti li tiżdied il-bażi tal-kapital.
Με τον τρόπο αυτό παρέχεται η δυνατότητα αύξησης της κεφαλαιακής βάσης.

din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tippermetti lill-fondazzjoni taċċedi għal onlinedatabases.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη δαπάνη προσβάσεως του Ιδρύματος σε βάσεις δεδομένων on-line.

din l-allokazzjoni hi l-unika li tippermetti li jkunu ffinanzjati spejjeż operattivi.
Η διάταξη αυτή είναι η οναδική piου εpiιτρέpiει τη χρηατοδότηση λειτουργικών δαpiανών.

din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tippermetti lill-fondazzjoni taċċedi għal online databases.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη δαπάνη προσβάσεως του Ιδρύματος σε βάσεις δεδομένων on-line.

din il-kaxxa tippermetti referenzjar inkroċjat faċli għall-kaxxa 12 tar-rimarki.
Το πεδίο αυτό επιτρέπει διασταύρωση των στοιχείων με τις παρατηρήσεις του πεδίου 12.

kif iddefinita mil-liġi nazzjonali, u safejn il-liġi nazzjonali tippermetti li dawn jidhru bħala assi.
όπως καθορίζονται από την εθνική νομοθεσία και εφόσον αυτή επιτρέπει να εμφανίζονται στο ενεργητικό.

billi il-konvenzjoni ġiet emendata biex tippermetti l-adeżjoni tal-partijiet kontraenti ġodda;
ότι η σύμβαση τροποποιήθηκε για να επιτρέψει την προσχώρηση σ'αυτή νέων συμβαλλομένων μερών 7

(10) huwa neċessarju li tkun imwaqqfa proċedura li tippermetti adattamenti rapid ital-prinċipji tal-glp.
(10) Είναι σημαντικό να καθιερωθεί μια διαδικασία που θα επιτρέπει την ταχεία προσαρμογή των αρχών της ΟΕΠ.

-li l-politika tkun imfassla f’mod li tippermetti lin-negozji li joħolqu aktar impjiegi aħjar
-να τεθούν η γνώση και η καινοτομία στο επίκεντρο της ευρωπαϊκής ανάπτυξης·