Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(b) unità tal-valuta
β) Νομισματική μονάδα
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
teskludi valuta nazzjonali[ 2a.
Δεν περιλαμßάνεται το εθνικό νόμισμα[ 2Α.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
(f) il-valuta tal-pagament.
ε) το αντικείμενο της δαπάνης 7
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
dejn denominat f' valuta nazzjonali [ 3a .
Το χρέος που είναι εκφρασμένο στο εθνικό νόμισμα [ 3a .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
transazzjonijiet konsolidattivi-- valuta u depożiti[ 2b.
Οι συναλλαγές ενοποίησης-- μετρητά και καταθέσεις[ 2b.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
eżenzjonijiet mit-taxxa u regolamenti tal-valuta
Φορολογικές απαλλαγές και νομισματικές διατάξεις
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
huma valuta legali fil-pajjiż li joħroġhom biss.
Έχουν ισχύ νόμιμου χρήματος μόνο στη χώρα στην οποία εκδίδονται.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
2] flistrument valuta u depożiti( f. 2).
2] στο μέσο « μετρητά και καταθέσεις »( f. 2).
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
dejn denominat f' valuta barranija mhux parteċipanti [ 3a .
Το χρέος που είναι εκφρασμένο σε ξένο νόμισμα χώρας που δεν συμμετέχει στη ζώνη του ευρώ [ 3a .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
transazzjonijiet f' valuta u depożiti ( passivi ) [ 2a .
Οι συναλλαγές μετρητών και καταθέσεων ( στοιχεία του παθητικού ) [ 2a .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
23] denominati fil-valuta legali tal-istat membru.
23] εκφρασμένους σε νόμισμα που αποτελεί το νόμιμο χρήμα του κράτους μέλους.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
l-euro issa huwa l-valuta ta’16-il stat membru.
Το ευρώ είναι σή)ερα το νό)ισ)α 16 κρατών )ελών.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
opinjoni dwar l-att dwar il-valuta( con/ 1995/16)
Γνώμη σχετικά με το νόμο περί νομίσματος( con/ 1995/16)
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
-taxxi fuq valuta ta’tranżazzjonijiet finanzjarji, bħat-taxxa tobin;
-Φόροι επί των χρηματοοικονομικών συναλλαγών, όπως ο φόρος tobin.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
transazzjonijiet fi strumenti ta » dejn denominati fil-valuta barranija parteċipanti[ 2a.
Οι συναλλαγές τίτλων χρέους εκφρασμένων σε ξένο νόμισμα χώρας που συμμετέχει στη ζώνη του ευρώ[ 2a.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
artikolu 2 it-trasferiment ta » assi ta » valuta estera minn bcni partecipanti 1.
Άρθρο 2 Μεταßιßάσεις συναλλαγµαττκών διαθεσίµων από τις συµµετέχουσες ΕθνΚΤ 1.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
il-kroon mhux se jibqa » valuta legali mill-15 ta » jannar 2011.
Η κορώνα Εσθονίας θα πάψει να έχει ισχύ νόμιμου χρήματος από τις 15 Ιανουαρίου 2011 και μετά.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
għaldaqstant l-euro ser ikun il-valuta legali unika mill-1 ta’ frar 2008.
Έτσι, από την 1η Φεβρουαρίου 2008, το ευρώ θα είναι πλέον το μοναδικό νόμισμα σε κυκλοφορία.
Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: