Hai cercato la traduzione di vjolenti da Maltese a Greco

vjolenti
βίαιος

radikalizzazzjoni vjolenti
βίαιη ριζοσπαστικοποίηση

(h) jekk il-persuni konċernati humiex vjolenti;
η) η ένδειξη ότι τα υπόψη πρόσωπα είναι βίαια·θ) ο λόγος της σημάνσεως·

programm tal-ue għall-prevenzjoni ta' konflitti vjolenti
πρόγραμμα του Γκέτεμποργκ

dawk imdorrija jgħixu f’ambjent domestiku vjolenti jqisu dinja maħkuma mill-vjolenza bħala normalità.
Όpiοιο έχει συνηθίσει στη βία εντό τη οικογένεια, θεωρεί φυσιολογικό να ζει σε έναν βίαιο κόσο.

— rikonċiljazzjoni ċivili permezz ta’ miżuri mhux strutturati f oċjetajiet li keinu vittmi ta’ kunflitt vjolenti,
— για τη συμφιλίωση των πολιτών μέσω μη διαρθρωτικών μέτρων σε κοινωνίες που μαστίζονταν από βίαιες συγκρούσεις,

ir-reklutaġġ ta'terroristi: nindirizzaw il-fatturi li jagħtu kontribut għar-radikalizzazzjoni vjolenti
Στρατολόγηση τρομοκρατών: καταπολέμηση των παραγόντων που συμβάλλουν στη βίαιη ριζοσπαστικοποίηση

14.3.7. għandu jkun rakkomandat li t-tagħmir għandu jitbiddel meta dan ġie suġġett għal tensjonijiet vjolenti f’aċċident;
14.3. Οι οδηγίες χρήσης θα περιλαμβάνουν τα εξής σημεία:14.3.1. τις ομάδες βάρους για τις οποίες προορίζεται το σύστημα:

l-istati membri jistgħu jiddeterminaw sanzjonijiet applikabbli għal ksur serju tar-regoli taċ-ċentri ta’ akkomodazzjoni kif ukoll għal imġiba serjament vjolenti.
Τα κράτη μέλη μπορούν να καθορίζουν τις κυρώσεις που ισχύουν για σοβαρές παραβάσεις των κανόνων των κέντρων φιλοξενίας, καθώς για την επίδειξη ιδιαίτερα βίαιης συμπεριφοράς.

tas-17 ta'marzu 1997definita mill-kunsill fuq il-bażi ta'l-artikolu j.2 fit-trattat ta'l-unjoni ewropea, jirrestrinġi persuni li jkunu wettqu atti vjolenti fl-inċidenti ta'mostar nhar l-10 ta'frar 1997
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο Ι.2,