Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ħiereġ...
exiting...
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jekk ikun ħiereġ id -
do not massage the injection site.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
terminu għal skarikar li jkun ħiereġ
// time limit for existing discharges
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
u li jkun fiha xi ftit xagħar ħiereġ minnha.
and a very slight woolliness.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ħadid mhux maħdum għadu ħiereġ mill-kalkara
pig iron
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
iż-żona tal-ħażna ta’ materjal ħiereġ;
outgoing material storage area;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
jekk ikun ħiereġ id- demm, għatti b’faxxa li teħel.
if there is bleeding, cover with an adhesive bandage.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
jekk ikun ħiereġ id - demm, għatti b’ faxxa li teħel. ott
if there is bleeding, cover with an adhesive bandage.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
emartrosi bikrija, muskolu jnixxi d-demm jew demm ħiereġ mill-ħalq.
early haemarthrosis, muscle bleeding or oral bleeding
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
tinfaraġ jew ikollok qatgħat li jieħdu żmien twil biex id-demm jieqaf ħiereġ minnhom
nose bleeds or cuts that take a long time to stop bleeding
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
liga ta’ ħadid mhux maħdum għadu ħiereġ mill-kalkara (pig iron)
alloy pig iron
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(ċ) fil-każ ta'bastiment ħiereġ minn port ta' stat membru:
for a ship leaving a port in a member state:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
liga ta’ ħadid mhux maħdum għadu ħiereġ mill-kalkara (pig iron); spiegeleisen
alloy pig iron; spiegeleisen
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
granuli u trabijiet, tal-ħadid ħiereġ mill-kalkara, spiegeleisen, ħadid jew azzar
granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Ħadid għadu ħiereġ mill-kalkara (inkluż metall sħun) u ligi tal-ħadid;
pig iron (including hot metal) and ferro-alloys;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
għal skarikar ħiereġ għandu japplika l-limitu provvizjonali ta' 10 grammi ta' merkurju kull kilogramm ittrattat
for existing discharges the provisional limit value of 10 grams of mercury per kilogram treated applies
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
għal skarikar li jkun ħiereġ għandu japplika l-limitu provviżjonali ta' 0,1 milligrammi lull litru ta' skarikar
for existing discharges the provisional limit value of 0,1 milligrams per litre of discharge applies
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l-impatt tattibdil filklima ħiereġ dejjem aktar fid-dieher, fuq skala dinjija u fl-ewropa stess.
the impact of climate change is increasingly evident on a global scale and in europe.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meta tkun dieħel fi jew ħiereġ mill-ue mill-fruntieri esterni jkollok bżonn ta’ passaport validu jew karta talidentità valida.
the maximum permitted blood alcohol lcohol level varies between 0.2 mg/ml and 0.8 mg/ml although some countries do not allow any alcohol in the blood while driving.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
għal skarikar li jkun ħiereġ għandu japplika l-limitu provviżjonali ta' 0,1 milligrammi ta' merkurju lull litru ta' skarikar
for existing discharges the provisional limit value of 0,1 milligrams of mercury per litre of discharge applies
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: