Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
numru ta' persuni akkomodati minnhom.
total number of persons accommodated by them.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ir-rakkomandazzjonijiet għal titjib ġew akkomodati fil-verżjoni riveduta tar-rapport.
the recommendations for improvement were accommodated in the revised version of the report.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
għandhom jiġu akkomodati l-fatturi speċifiċi ta’ l-għamliet differenti ta’ diskriminazzjoni.
the specific features of the diverse forms of discrimination should be accommodated.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dawn ser ikunu akkomodati rispettivament fil-bini l-ġdid tal-kummissjoni u partikolarment fil-jean monnet 2.
these would be housed respectively in new commission buildings and notably in the jean monnet 2.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dawn ġew akkomodati biss b'diffikultà kbira, u kienu jiddependu fuq marġini mhux mistennija f'partijiet oħra tal-baġit.
they have only been accommodated with extreme difficulty, relying on unexpected margins in other parts of the budget.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fi ħdan il-klassijiet u l-iskejjel, jeħtieġ li jiġu akkomodati aktar diversità ta’ ilsna, perspettivi kulturali u kisbiet.
within classes and schools, it is necessary to accommodate increased diversity of mother tongues, cultural perspectives and attainments.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wara li tittieħed il-kapaċità li jżommu in konsiderazzjoni, ikollhom ventilazzjoni xierqa u drenaġġ għall-ispeċi ta' annimali akkomodati;
taking holding capacity into account, have adequate ventilation and drainage for the species of animal accommodated;
dan jirreferi wkoll għad-disponibilità tal-proċeduri li bihom il-bżonnijiet tal-konsorzja jistgħu jiġu aktar akkomodati fl-esos.
this refers also to the availability of procedures by which the needs of consortia can be better accommodated in esos.
postijiet ta' waqfien għandhom jintużaw biss biex jirċievu, jitimgħu, jisqu, iservu ta' post fejn jistrieħu u jiġu akkomodati, u jiġu kkurati annimali li jgħaddu minnhom.
staging points shall be used exclusively to receive, feed, water, rest, accommodate, care for and dispatch animals passing through.
spazji tal-kategorija speċjali jistgħu jiġu akkomodati fuq aktar minn gverta waħda kemm-il darba l-għoli ġenerali li bih jgħaddu l-vetturi ma jaqbiżx l-10 metri.
special category spaces may be accommodated on more than one deck provided that the total overall clear height for vehicles does not exceed 10 metres.
