Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
parti vii telenka l-akronomi u l-abbrevjazzjonijiet użati.
part vii lists the acronyms and abbreviations used.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
oqgħod attent/a mit-taqsiriet u mill-akronomi n u l l
take care with abbreviations
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.5 minkejja li l-kumitat innota li l-konsultazzjonijiet fil-livelli kollha u li tinvolvi numru kbir ta’ persuni fis-settur pubbliku u privat għamlitha possibbli li jinħoloq lingwaġġ komuni, l-użu sistematiku ta’ ċertu numru ta’ akronomi – fil-proposti, komunikazzjonijiet, rakkomandazzjonijiet, studji ta’ impatt, rapporti mitluba mill-kummissjoni – qiegħed iwassal għal taħlita ta’ akronomi u konfużjoni li ma tantx tawgura tajjeb għall-għan li jrid jintlaħaq.
2.5 while the eesc has noted that the consultations which have taken place at all levels and with a large number of players in the public and private sectors have made it possible to establish a common language, the systematic use of a number of acronyms in the proposals, communications, recommendations, impact studies, reports ordered by the commission is leading to a plethora of initials and a state of confusion that does not augur well for the aim in view.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: