Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il-bżonn ta' alinjament jew kjarifikazzjoni tal-kliem;
the need to align or clarify texts;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
id-delegazzjoni għall-aġenzija toħloq riskju li dan l-alinjament mhuwiex imħares fil-prattika.
the delegation to the agency creates a risk that such alignment is not respected in practice.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fil-każ ta' weldjaturi tar-ras, alinjament ħażin ta' l-uċuħ magħqudin ma għandux jaqbeż il-wieħed minn ħamsa tal-ħxuna tal-ħitan (1/5a).
in the case of butt welds, the misalignment of the joint faces may not exceed one-fifth of the thickness of the walls (1/5 a).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: