Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
forma
shape
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
dan għandu japplika b'analoġija fejn programmi huma trasposti f'forma oħra.
this shall apply by analogy where the programmes are transposed in another form.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
b'mod partikolari, dawn il-miżuri għandhom jieħdu l-forma ta':
in particular, these measures shall take the form of:
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tiġi bħala pilloli blu fl- aħdar b’ forma ta ’ kapsuli.
it is available as blue-green, capsule-shaped tablets.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il-wiċċ riflessiv għandu jkun limitat b'kurva ta' forma ordinarja jew konvess.
the reflecting surface must be limited by a curve of ordinary convex shape.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
pillola safra u bajda, b’ forma ovali, imnaqqxa bil- kodiċi 'h9'.
yellow and white oval shaped tablet engraved with the code'h9 '.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
jekk inti għandek anemija taċ- ċellula b’ forma ta ’ minġel; •
• if you have sickle cell anaemia;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
flixkun ta' minerallizzazzjoni forma ta' bajda ta' 300 ml b'għonq twil.
a 300 ml egg-shaped mineralization flask with a long neck.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- champix 1 mg pilloli miksijin b' rita huma pilloli blu ċari, miksijin b' rita, forma ta 'kapsula
- champix 1 mg film-coated tablets are light blue film-coated, modified capsular shaped
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- champix 0. 5 mg pilloli miksijin b' rita huma pilloli bojod, miksijin b' rita, forma ta 'kapsula
- champix 0.5 mg film-coated tablets are white, film-coated, modified capsular shaped tablets,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
(b) huma soġġetti għal superviżjoni prudenzjali ekwivalenti xierqa għall-forma ġuridika tagħhom.
(b) they are subject to equivalent prudential supervision appropriate to their legal form.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pilloli b’ forma ta ’ kapsula roża bi tliet saffi stampati b ’ “ pal 9 ”
trilayer capsule-shaped pink tablets printed with “ pal 9”
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pilloli b’ forma ta ’ kapsula bojod bi tliet saffi stampati b ’ “ pal 3 ”
trilayer capsule-shaped white tablets printed with “ pal 3”
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pillola roża miksija b’rita, forma ta’ kapsula, b’“515” imnaqqxa fuq naħa waħda.
capsule-shaped, pink film-coated tablet with “515” debossed on one side.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
it-tazza għandha l-forma ta' palletta b'indentazzjoni emisferika f'wiċċ wieħed.
the cup is pellet-shaped with a hemispherical indentation in one surface.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
griża,, għandha forma ta 'djamant u b ’ “ gx ej7 "inċiż fuq naħa waħda.
grey, diamond shaped and engraved with “ gx ej7” on one face.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
safra skura, forma ta’ kapsula, imnaqqxa b’“225” fuq naħa waħda.
dark yellow, capsule-shaped, debossed with “225” on one side.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-pillola miksija b’rita hija ta’ forma ovali, ħadra, immarkata b’"144" fuq naħa waħda.
the film-coated tablet is oval-shaped, green, marked with "144" on one side.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
għandu jkun jikkorrispondi fil-forma u fil-kontenut mal-mudell li hemm fl-anness b.
it must correspond in form and content to the model in annex b.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
b) lewkimja limfoċitika kronika lewkimja limfoċitika kronika (cll) hija l- aktar forma komuni ta ’ lewkimja fl- adulti.
b) chronic lymphocytic leukaemia chronic lymphocytic leukaemia (cll) is the most common form of adult leukaemia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: