Hai cercato la traduzione di biża da Maltese a Inglese

biża
fear

biża'/ansjetà
distress

hemm biżżejjed biża'.
there is enough fear.

għal uħud huma tal-biża’.
for some they are frightening.

niĊĊelebraw ittkabbirtama u mhux biŻa’
celebrating enlargementhope over fear

biża’ ta’ ingann u frodi;
fear of people running scams and fraud;

Ħolm mhux tas-soltu, ħolm tal-biża
abnormal dreams, nightmares

għad hemm biża' kbir li jintilef il-kontroll.
there is still a widespread fear of losing control.

tom inħasad u ħa nifs ta’biża’. biża’.
tom suddenly shouted and pointed.

il-biża’ mix-xogħol prekarju qed tiżdied.
fears about job precariousness are rising.

3.9 dan kien proprju l-biża’ tal-kese.
3.9 this is precisely what the eesc had feared.

dan il-biża' tħarrax mill-kriżi ta' suez.
this fear was heightened by the suez crisis.

paranojja (eż. biża’ eċċessiv għall-benesseri tiegħek
paranoia (e.g. excessive fear for one’s own well-being)

il-biża’ ta’ liġijiet ta’ falliment punittivi; u
the fear of punitive bankruptcy laws;

biża' ta' stabbiliment mill-ġdid f'postijiet oħra mhux ġustifikata
fears of relocation not justified

paranoja (eż. biża’ eċċessiv għal benesseri tiegħu/tagħha)
paranoia (e.g. excessive fear for one’s own well-being)

il-biża’ li se jikkompromettu r-relazzjoni mal-klijentela tagħhom,
fear of harming relations with clients;

il-biża’ li individwi jagħmlu żbalji ma għandhiex twassal għal regolamentazzjoni eċċessiva u ostakoli għal kulħadd.
fear of individuals making mistakes should not lead to overregulation and obstructions for everyone.

2.7 il-biża’ mill-implikazzjonijiet baġitarji wasslu għal xettiċiżmu u oppożizzjoni kontinwi.
2.7 continuing scepticism and opposition was dictated by the fear of budgetary implications.

hemm ukoll element ta’ ċaħda u biża’ minħabba l-istigma marbuta mad-dimenzja.
this is also tinged with denial and fear because of the perceived stigma attached to dementia.