Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
numru limitat ta’ ilmenti ġew sottomessi billatvjan, bil-malti, bil-katalan u bl-estonjan.
a limited number of complaints were submitted in latvian, maltese, catalan and estonian.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dikjarazzjoni tar-repubblika tal-latvja, tar-repubblika ta » l-ungerija u tar-repubblika ta » malta dwar l-ortografija ta » l-isem tal-munita unika fittrattati mingħajr preġudizzju għall-ortografija unifikata ta » l-isem tal-munita unika ta » l-unjoni ewropea msemmija fit-trattati u hekk kif muri fuq il-karti tal-flus u fuq il-muniti, il-latvja, l-ungerija u malta jiddikjaraw li l-ortografija ta » l-isem tal-munita unika, inklużi d-derivattivi, kif użati fit-test kollu billatvjan, bl-ungeriż u bil-malti tat-trattati, m » għandha l-ebda effett fuq ir-regoli eżistenti tal-lingwa latvjana, tal-lingwa ungeriża u tal-lingwa maltija.
declaration by the republic of latvia, the republic of hungary and the republic of malta on the spelling of the name of the single currency in the treaties without prejudice to the unified spelling of the name of the single currency of the european union referred to in the treaties as displayed on the banknotes and on the coins, latvia, hungary and malta declare that the spelling of the name of the single currency, including its derivatives as applied throughout the latvian, hungarian and maltese text of the treaties, has no effect on the existing rules of the latvian, hungarian or maltese languages.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: