Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bla xewk
without bones
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
bla lim.
unl.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bla limitu
unlimited
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
zhejiang heda solar technology co., ltd
zhejiang heda solar technology co. ltd
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hauwa ibrahim, li trabbiet musulmana, taħdem bla heda sabiex tiġġieled ilfundamentaliżmu reliġjuż.
they are united in their anguish in the face of the appalling conditions their loved ones are suffering as prisoners.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
irridu nkomplu naħdmu bla heda, fl-ewropa u lil hinn mill-fruntieri tagħna.
we must continue our work tirelessly, in europe and beyond our borders.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-kummissjoni kollha kemm hi qiegħda taħdem bla heda biex titneħħa l-projbizzjoni fitosanitarja russa.
the commission as a whole is relentlessly continuing its efforts to lift the phytosanitary russian ban.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is-sena 2005 kienet sena g¢anja u ta’¢idma bla heda g¢ar-riƒerka.
the year 2005 was a fruitful and eventful year for research.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
madankollu, ir-rivalutazzjoni bla heda tar-riskji fis-swieq finanzjarji wasslet għal inċertezza kontinwa.
however, the ongoing reappraisal of risk in financial markets has led to continued uncertainty.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
barra minn hekk, ser naġixxu bla heda kontra kwalunkwe tendenza protezzjonista li tista' tipperikola l-interessi tagħna.
in addition, we will act vigorously against any protectionist tendencies that may harm our interests.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
irridu nkunu prammatiċi u motivati mill-kisba ta' riżultati, u wkoll bla heda u paċenzjuzi ħafna, ħafna.
we have to be pragmatic and result-driven, and also unrelenting and very, very patient.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-kummissjoni tikkonferma l-impenn tagħha biex aktar taħdem bla heda skond il-prijorità tal-każ.
the commission confirms its commitment to work more intensively according to the priority of the case.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wara dan, huwa kompla bla heda jitlob li jkun hemm miżuri favur il-lingwi kkwalikati bħala ”lingwi b’inqas diużjoni.”
28 november 2006 minorities and women, particularly those that belong to national minorities.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
minn mindu tressqet il-proposta tiegħi f'marzu, l-istituzzjonijiet tal-ue ħadma bla heda b'viżjoni komuni.
since tabling my proposal in march, the institutions of the eu have worked tirelessly with a shared vision.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
għalhekk mhix sorpriża li n-negozji qed jaħdmu bla heda biex itejbu l-ġestjoni tar-riżorsi iżda xorta jibqgħu lura minħabba bosta ostakli tas-suq.
it is not surprising therefore that companies are continually working to improve resource management, but they are held back by a range of market barriers.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.1 kwalunkwe persuna li kkontemplat il-baħar, kemm jekk kalm jew imqalleb, taf li din il-medda vasta, ikkaratterizzata minn ċaqliq bla heda, fiha forzi li jikkumbattu kull ħin.
3.1 anyone who has ever contemplated a calm or raging sea knows that there are forces at work in the vastness of the oceans, and that they are constantly moving.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: