Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
applika stikka jekk hemm bzonn.
apply a plaster if needed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jista’ jkollok bzonn terga’ taqrah.
you may need to read it again.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
li ripetutament tiehu anqas insulina milli ghandek bzonn
repeatedly taking less insulin than you need
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
m’ hemm bzonn li jittiehdu l- ebda htigijiet specjali meta jintrema.
no special requirements for disposal.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hemm bzonn illi naħdmu permezz ta’ sħubija għat-tiġdid ewropew dinamika.
we need to work through a dynamic partnership for european renewal.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
staqsi lill-ispizjar tiegħek kif tiddisponi minn medicini li m’għandekx bzonn.
ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
lumigan m’għandux jintuża waqt it-tqala jekk m’hemmx bzonn ċar.
lumigan should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
jekk ma tirrispondix ghall-kura bi glucagon, ser ikollok bzonn ta’ kura fi sptar.
if you do not respond to glucagon treatment, you will have to be treated in a hospital.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4. 10 doża eċċessiva (sintomi, proċeduri ta emergenza, antidot), jekk ikun hemm bzonn
4.10 overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
billi, b'danakollu, hemm bzonn ta' regoli aktar dettaljati għal dak il-għan;
whereas, however, more detailed rules are necessary for that purpose;
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jekk hemm bzonn, tista ’ tittieħed ma ’ tazza ilma jew ma ’ ammont żgħir ħafna ta ’ ikel.
if necessary, it can be taken with a glass of water or a very small amount of food.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prekawzjonijiet speĊjali gĦar-rimi ta’ prodotti mediĊinali mhux uŻati jew skart minn dawn il-prodotti mediĊinali, jekk hemm bzonn
special precautions for disposal of unused medicinal products or waste materials derived from such medicinal products, if appropriate
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kien hemm ukoll tnaqqis sostanzjali fin-numru ta’ pazjenti li kellhom bzonn testijiet ohrajn (85.4%).
these benefits were also accompanied by a substantial reduction (85.4%) in the number of patients who would require other diagnostic imaging procedures.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il- livelli fid- demm ta 'antithrombin ser ikunu ccekkjati regolarment u jista' jkun hemm bzonn tibdil fid- doza.
blood levels of antithrombin will be regularly checked in the blood and a change of dose may be necessary.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
peress illi, ġeneralment, hemm riskju akbar ta’ infezzjonijiet fl-anzjani, hemm bzonn ta’ iktar kawtela waqt il-kura.
as there is a higher incidence of infections in the elderly population in general, caution should be used in treating the elderly.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
fil-każ li jitwaqqfu l- glukokortikojdi, hemm mnejn ikun hemm bzonn tnaqqis fid-doża bil-mod fuq perjodu itwal ta’ żmien.
moreover, in case of withdrawal of glucocorticoids progressive dose reduction may have to be performed over a longer period.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ma dan kollu, minhabba il-kwantita’ baxxa ta’ protejina li tinghata u l-hajja qasira ta tc99m, x’aktarx m’hemmx bzonn ta’ l-ebda tibdil fid- doza..
however, due to the low dose of protein administered and the short half-life of 99mtc, dosage adjustment is probably not necessary in such patients.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: