Hai cercato la traduzione di daphne da Maltese a Inglese

zejt daphne
daphne oil

il-programm daphne iii
daphne iii programme

l-implimentazzjoni tal-programm daphne
implementation of the daphne programme

parteċipazzjoni bbilanċjata fil-programm daphne
balanced participation in the daphne programme

Ħarsa ġenerali lejn il-programm daphne
overview of the daphne programme

Ġlieda kontra l-vjolenza (daphne)
fight against violence (daphne)

Ġestjoni iktar effiċjenti tal-programm daphne
more efficient management of the daphne programme

il- kummissjoni evalwat il-programm daphne darbtejn.
the daphne programme was assessed twice by the commission.

dan l-approċċ kien rifless ulterjorment fil-programmi daphne sussegwenti.
this approach was further reflected in the subsequent daphne programmes.

bħall-programm daphne, li jiġġieled kontra l-vjolenza lejn in-nisa.
the daphne and stop programmes aimed to tackle violence against women and were welcome, but were not enough.

il-programm daphne iii (dap) eur 121.43 miljuni (2007-2013);
the daphne iii programme (dap) € 121,43 million (2007-2013);

(b) ilkummissjoni ser issegwi u tirkupra kwalunkwe ħlasijiet dovuti firrigward tal-faxxikolu daphne.
(b) costs not supported by invoices or proof of payment (occurrence)

l-azzjonijiet iffinanzjati permezz ta’ daphne taw kontribut lill-politika u pproduċew riżultati konkreti.
actions funded through daphne have contributed to policy and have produced concrete outputs.

ta’ min jassigura l-kontinwità għall-proġetti appoġġjati mill-programmi daphne u daphne ii.
it is desirable to ensure continuity for the projects supported by the daphne and the daphne ii programmes.

barra minn hekk, il-ħolqien ta’ sħubijiet stabbli huwa komponent importanti ta’ daphne iii.
moreover, the creation of stable partnerships is an important component of daphne iii.

billi jipprovdi l-finanzjament meħtieġ, daphne iii jappoġġja t-tipi ta’ azzjonijiet li ġejjin:
by providing necessary funding daphne iii supports the following types of actions:

il-fatt li l-għanijiet jibqgħu rilevanti huwa indikat ulterjorment mid- domanda kbira għal finanzjament permezz ta’ daphne.
the fact that the objectives remain relevant is further indicated by the high demand for funding through daphne.

huma qablu wkoll li mingħajr il-finanzjament ta’ daphne ma kienx ikollhom il-kapaċità li jimplimentaw l-attivitajiet ippjanati tagħhom.
they also agreed that without the funding of daphne they would not have been able to implement their planned activities.

barra minn hekk, individwalment bosta mill-proġetti implimentati taħt daphne iii għandhom il-mira li jinfluwenzaw il-politiki nazzjonali jew ewropej.
individually also, many of the projects implemented under daphne iii have as a goal to influence national or european policies.

daphne ta’ spiss jipprovdi finanzjament lill-istess organizzazzjoni iktar minn darba u dan jippermetti li l-organizzazzjonijiet jibdew jaħdmu sew u l-proġetti jibdew jevolvu.
daphne often provides funding to the same organisation more than once, and this allows organisations to get off the ground and projects to evolve.