Hai cercato la traduzione di ddijanjostikata da Maltese a Inglese

meta tiġi ddijanjostikata tqala, trattament b’ aiiras
when pregnancy is diagnosed, treatment with aiiras should be stopped immediately, and, if appropriate, alternative therapy should be started (see sections 4.3 and 4.6).

majeloma multipla ddijanjostikata għall-ewwel darba
newly diagnosed multiple myeloma

pazjenti adulti bi glioblastoma multiforme li tkun għadha kif ġiet ddijanjostikata
adult patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme

pazjenti b’majeloma multipla ddijanjostikata għall-ewwel darba
newly diagnosed multiple myeloma patients

studji ta’ sapport għal majeloma multipla ddijanjostikata għall-ewwel darba
supportive newly diagnosed multiple myeloma studies

dawn il-pazjenti għandu jsirilhom test dinamiku wieħed sabiex ghd tiġi ddijanjostikata jew eskluża.
these patients should undergo a single dynamic test in order to diagnose or exclude a ghd.

temozolomide sun f’kura flimkien ma’ radjuterapija fi glijoblastoma ddijanjostikata għall-ewwel darba
temozolomide sun in combination treatment with radiotherapy in newly-diagnosed glioblastoma

jekk waqt il-kura b’rimonabant tiġi ddijanjostikata d-dipressjoni, il-kura b’rimonabant għandha titwaqqaf.
if depression is diagnosed during rimonabant therapy, rimonabant treatment must be stopped.

dawn il- pazjenti jridu jagħmlu test dinamiku wieħed sabiex tiġi ddijanjostikata jew eskluża defiċjenza ta 'l- ormon tat- tkabbir.
these patients should undergo a single dynamic test in order to diagnose or exclude a growth hormone deficiency.

jekk tiġi ddijanjostikata retinopatija seruża, il-kura b’cotellic għandha titwaqqaf sakemm is-sintomi viżwali jitjiebu għal grad ≤1.
if serous retinopathy is diagnosed, cotellic treatment should be withheld until visual symptoms improve to grade ≤1.

jekk tiġi ddijanjostikata keratite, il-benefiċċji u r-riskji tat-tkomplija tal-kura għandhom jiġu kkunsidrati bir-reqqa.
if keratitis is diagnosed, the benefits and risks of continuing treatment should be carefully considered.

meta tiġi ddijanjostikata tqala, trattament b'aiiras għandu jitwaqqaf minnufih, u jekk xieraq, għandha tinbeda terapija alternattiva (ara sezzjonijiet 4.3 u 4.6).
when pregnancy is diagnosed, treatment with aiiras should be stopped immediately, and, if appropriate, alternative therapy should be started (see sections 4.3 and 4.6).