Hai cercato la traduzione di disposizzjonijet da Maltese a Inglese

disposizzjonijet oħra
other provisions

disposizzjonijet komuni
common provisions

il-kapitolu i disposizzjonijet Ġenerali
chapter one general provisions

id-disposizzjonijet legali li ġejjin:
the following legal provisions:

konformità mad-disposizzjonijet ta' l-anness b;
compliance with the provisions of annex b;

applikazzjoni ta' xi disposizzjonijet tad-direttiva 95/46/ke
application of certain provisions of directive 95/46/ec

għaldaqstant tkun biżżejjed referenza għad-disposizzjonijet rilevanti tar-regolament finanzjarju ġenerali.
in this respect a reference to the relevant provisions of the general financial regulation will suffice.

dettalji speċifiċi, proċeduri u disposizzjonijet ta' finanzjar għall-attivitajiet kooperattivi;
specific details, procedures and financing provisions for individual cooperative activities;

taqsima 2 disposizzjonijet ġenerali dwar il-karta tal-bilanċi u l-kont tal-qligħ u telf
section 2 general provisions concerning the balance sheet and the profit and loss account

billi l-implimentazzjoni ta' dawn id-disposizzjonijet għandha, għalhekk, titwettaq fi stadji differenti,
whereas the implementation of these provisions should therefore be carried out in stages,

iżda jekk il-vetturi għandhom tali attrezzatura, għandhom jikkonformaw mad-disposizzjonijet ta' dan l-anness.
however, if vehicles are fitted with such a device, they shall comply with the provisions of this annex.

stati membri għandhom jadottaw id-disposizzjonijet meħtieġa biex jipproteġu b’mod partikolari drittijiet miksuba ta’ pajjiżi barranin.
member states shall adopt the necessary provisions to protect in particular acquired rights of third parties.

(ċ) il-konformità f'kull każ partikolari mad-disposizzjonijet ta' din id-direttiva;
compliance in each particular case with the provisions of this directive;

għal kull prodott rapreżentattiv, il-piż medju tat-taxxa għandu jkun kalkulat skond id-disposizzjonijet tal-paragrafu 1.
for each representative product the average tax burden shall be calculated in accordance with the provisions of paragraph 1.

dawn id-diviżjonijiet kollha jistgħu jiltaqgħu ma’ materjal li jaqbad b’mod konformi mad-disposizzjonijet ta’ regolament 11.
all such divisions may be faced with combustible materials in accordance with the provisions of regulation 11.

din id-direttiva għandha tkun mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijet ta’ l-istati membri li jirregolaw id-drittijiet morali.
this directive shall be without prejudice to the provisions of the member states regulating moral rights.

il-garanziji li l-pajjiżi terzi jistgħu joffru dwar il-konformità mad-disposizzjonijet ta' din id-direttiva;
the guarantees which the third country can offer with regard to compliance with the provisions of this directive;

id-disposizzjonijet ta’ l-artikolu 39a(1) it-tieni u t-tielet sentenza, (2) u (3) għandhom japplikaw mutatis mutandis.
the provisions of article 39a(1) second and third sentence, (2) and (3) shall apply mutatis mutandis.