Hai cercato la traduzione di dwieb da Maltese a Inglese

tużax fi dwieb li qed iredgħu.
do not use in lactating mares.

tużax fuq dwieb tqal jew li qed ireddgħu.
do not use in pregnant or lactating mares.

Żwiemel: tużax fuq dwieb tqal jew li qed ireddgħu.
horses: do not use in pregnant or lactating mares.

ma twettqux studji speċifiċi dwar l-effikaċja fi dwieb tqal.
no specific efficacy studies were conducted in pregnant mares.

Żwiemel: tużax fi dwieb ħbiela u dwieb li qed ireddgħu
horses: do not use in pregnant and lactating mares.

Żwiemel: tużax fi dwieb tqal jew li jkunu qegħdin ireddgħu.
horses: do not use in pregnant or lactating mares.

madankollu, ma twettqux studji speċifiċi dwar l-effikaċja fi dwieb tqal.
however, no specific efficacy studies were conducted in pregnant mares.

tużax fuq dwieb tqal jew li qed ireddgħu (ara sezzjoni 4.7).
do not use in pregnant or lactating mares (see section 4.7).

tużax fid-dwieb waqt it-tqala jew fi żmien il-ħalib.
do not use in pregnant or lactating mares.

tużax fi dwieb li jipproduċu l-ħalib għall-użu tal-bniedem.
do not use in mares producing milk for human consumption.

Żwiemel: tużax fuq dwieb tqal jew li qed ireddgħu (ara sezzjoni 4.3).
horses: do not use in pregnant or lactating mares (see section 4.3).

mhux awtorizzat li jintuża fi dwieb li jipproduċu l-ħalib għall-konsum tan-nies
not authorised for use in mares producing milk for human consumption

tużax fuq dwieb tqal jew li qed ireddgħu (ara s-sezzjoni “tqala u treddigħ”).
do not use in pregnant or lactating mares (see section “pregnancy and lactation”).

equisolon m'għandux jintuża fi dwieb li jipproduċu l-ħalib għall-konsum mill- bniedem.
equisolon should not be used in mares producing milk for human consumption.

mhux awtorizzat li jintuża fi dwieb li qed jaħilbu, u li l-ħalib tagħhom qed jintuża għall-konsum tan-nies.
not authorised for use in horses producing milk for human consumption

l-użu ta’ equioxx mhux permess fi dwieb li jipproduċi l-ħalib għall-konsum mill-bniedem.
the use of equioxx is not permitted in mares producing milk for human consumption.

il-prodott mhux awtorizzat għall-użu fid-dwieb li jipproduċu l-ħalib għall-konsum mill-bniedem.
the product is not authorised for use in horses producing milk for human consumption.

il-mor m’ għandux jitlaqqam qabel jagħlaq is-sitt xhur, speċjalment jekk imwieled minn dwieb li tlaqmmu għat-tieni darba fl-aħħar xahrejn ta’ tqala, għax hemm il-possibilita li jinterferixxi ma l- antikorpi ta’ l-omm.
foals should not be vaccinated before the age of 6 months, especially when born to mares that were revaccinated in the last two months of gestation, because of possible interference by maternally derived antibodies.