Hai cercato la traduzione di embrijofetali da Maltese a Inglese

tossiċità embrijofetali
embryofoetal toxicity

mewta embrijofetali jew difetti gravi fit-twelid
embryofoetal death or severe birth defects

madankollu, kien hemm tnaqqis żgħir fis-sopravivenza embrijofetali.
however, there was a slight reduction in embryofoetal survival.

studji tossiċi fuq embrijofetali ma wrewx effetti tossiċi ta’ atosiban.
embryo-fetal toxicity studies have not shown toxic effects of atosiban.

l-effetti fuq l-iżvilupp embrijofetali ma ġewx investigati fit-tieni speċi.
effects on embryo-foetal development were not investigated in a second species.

it-tossiċità embrijofetali osservata seħħet f‟dożi assoċjati mat-tossiċità fl-omm.
the observed embryofetal toxicity occurred at doses associated with maternal toxicity.

odomzo jista’ jwassal għall-mewt embrijofetali jew difetti gravi fit-twelid meta mogħti lil nisa tqal.
odomzo may cause embryo-foetal death or severe birth defects when administered to pregnant women.

studji fl-annimali urew effett tossiku fuq it- tossiċità embrijofetali (ara sezzjoni 5.3).
studies in animals have shown embryofoetal toxicity (see section 5.3).

l-istudji dwar l-iżvilupp embrijofetali li twettqu fuq afatinib ma żvelaw l-ebda indikazzjoni ta’ teratoġeniċità.
the embryo-foetal development studies performed on afatinib revealed no indication of teratogenicity.

fi studju modifikat dwar l-iżvilupp embrijofetali fil-firien, osimertinib ikkawża embrijoletalità meta ngħata lil firien tqal qabel impjantazzjoni embrijonika.
in a modified embryofoetal development study in the rat, osimertinib caused embryolethality when administered to pregnant rats prior to embryonic implantation.

tossiċità embrijofetali ġiet osservata fil-firien u fil-fniek u kienet limitata għal dożi li kkaġunaw tossiċità sinifikanti f’annimali materni.
embryofoetal toxicity was observed in rats and rabbits and was limited to doses that caused significant toxicity in maternal animals.

ir-riskju ta' tossiċità embrijofetali medjata mill-irġiel permezz tal-kura b'teriflunomide hu kkunsidrat li hu baxx.
the risk of male-mediated embryo-fetal toxicity through teriflunomide treatment is considered low.

studji fuq l-annimali wrew tossiċità riproduttiva u tossiċitajiet fl-iżvilupp embrijofetali, inkluż effetti teratoġeniċi (ara sezzjoni 5.3).
animal studies have shown reproductive toxicity and embryofoetal developmental toxicities, including teratogenic effects (see section 5.3).

l-istudju dwar l-iżvilupp embrijofetali fil-firien ma jindikax effetti ħżiena diretti jew indiretti fir-rigward tat-tossiċità riproduttiva.
the embryofetal development study in rats does not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity.

studji dwar l-iżvilupp embrijofetali u żviluppi ta’ qabel u wara t-twelid urew formazzjoni difettuża fl-għajnejn, anomaliji skeletriċi, aborti, u żjieda ta’ mwiet tal-fetu.
studies on embryofoetal development and pre-and postnatal development revealed eye malformations, skeletal anomalies, abortions, and an increased foetal death rate.