Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
endometrijali
endometrial
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
effetti endometrijali
endometrial effects
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iperplasija endometrijali mhux ikkurata.
untreated endometrial hyperplasia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riskju ta’ kanċer endometrijali
endometrial cancer risk
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma hemmx evidenza ta’ proliferazzjoni endometrijali.
there is no evidence of endometrial proliferation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ipertrofija endometrijalia(ħxuna endometrijali sonografika)
endometrial hypertrophya (sonographic endometrial thickness)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
storja ta’ iperplasija endometrijali (ara hawn taħt)
a history of endometrial hyperplasia (see below)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rakkomandazzjonijiet dettaljati għall-ġestjoni tat-tixħin endometrijali
detailed recommendations for management of endometrial thickening.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dawn il-bidliet ma għandhomx jiġu mfixkla ma’ iperplażja endometrijali.
these changes should not be confused with endometrial hyperplasia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jekk għandek ħxuna eċċessiva tar-rita tal-utru, bħal iperplasija endometrijali.
if you have excessive thickening of the womb lining, such as endometrial hyperplasia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hemm riskju ta’ żieda fit-tibdil endometrijali fosthom iperplasja, polipi u kanċer.
there is a risk of increased endometrial changes including hyperplasia, polyps and cancer.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bidu ta’ wġigħ ta’ ras tat-tip bħall-emigranja iperplasija u karċinoma endometrijali
new onset of migraine-type headache endometrial hyperplasia and carcinoma
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
barra minn hekk, bidliet riversibbli lill-endometriju huma indikati bħala paec u huma differenti minn iperplażja endometrijali.
in addition, reversible changes to the endometrium are denoted paec and are different from endometrial hyperplasia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- id- dejta tas- sigurtà endometrijali mhix konformi mal- linja gwida ewropea dwar l -
- the endometrial safety data is not in accordance with the european guideline on clinical
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ipertrofija endometrijali tista’ sseħħ waqt il-kura minħabba l-effett estroġeniku parzjali ta’ toremifene.
endometrial hypertrophy may develop during the treatment due to the partial estrogenic effect of toremifene.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ir-riskju ta’ kanċer endometrijali huwa madwar 5 minn kull 1 000 mara b’utru li ma jużawx l-hrt.
the endometrial cancer risk is about 5 in every 1,000 women with a uterus not using hrt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it-tħaxxin endometrijali jerġa’ lura meta l-kura titwaqqaf u jerġgħu jibdew il-pirjids l-mestrwali.
the endometrial thickening reverses when treatment is stopped and menstrual periods resume.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma hemm l-ebda evidenza tal-effetti endometrijali avversi fil-pazjenti b’kanċer tas-sider li ġew studjati.
there is no evidence of adverse endometrial effects in the breast cancer patients studied.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in-nisa li jieħdu duavive ma għandhomx jieħdu estroġeni addizzjonali għaliex dan jista’ jżid ir-riskju ta’ iperplasija endometrijali u karċinoma endometrijali.
women taking duavive should not take additional oestrogens as this may increase the risk of endometrial hyperplasia and endometrial carcinoma.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bidliet fil-kisja tal-utru (endometriju), kanċer tal-kisja tal-utru (kanċer endometrijali)
changes in the lining of the uterus (endometrium), cancer of the lining of the womb (endometrial cancer)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: