Hai cercato la traduzione di fejn dak post da Maltese a Inglese

fejn dak il-persentaġġ ma jinqabiżx l-għajnuna tibqa paggabbli;
where that percentage is not exceeded the aid shall remain payable;

it-tkabbir tal-ewropa waqa’ lura fejn dak ta’ ekonomiji avvanzati oħra għal
europe's growth has been lagging behind that of other advanced economies for

fejn dak it-telf ikun raġonevolemnt prevedut, miżuri addizzjonali ta' konteniment jistgħu jkunu meħtieġa.
where such loss is reasonably foreseeable, additional containment measures may be required.

assistenza legali bħal din għandha tkun bla ħlas fejn dak li jfittex ażil ma jkunx jista' jħallas l-ispejjeż involuti.
such legal assistance and/or representation shall be free of charge where the asylum seeker cannot afford the costs involved.

jew fejn dak l-attivil-beni huwa suġġett għal riserva ta' titolu favur kreditur jew terza persuna,;
or where such an asset is subject to a reservation of title in favour of a creditor or of a third party;

fejn dak li jimmanifattura jqiegħed l-apparati fis-suq taħt ismu stess m’għandux post reġistrat għan-negozju fi stat membru, għandu jaħtar rappreżentant uniku awtorizzat.
where a manufacturer who places devices on the market under his own name does not have a registered place of business in a member state, he shall designate a single authorised representative.

fejn dak li jimmanifattura jqiegħed fis-suq l-apparati taħt ismu stess m’għandux post reġistrat tan-negozju fi stat membru, għandu jaħtar rappreżentant awtorizzat uniku stabbilit fil-komunità.
where a manufacturer who places devices on the market under his own name does not have a registered place of business in a member state, he shall designate a single authorized representative established in the community.

kull offerta ta' tabakk f'weraq għall-intervent għandha ssir lill-aġenżija ta' intervent għal ċentru tal-ġbir jew għal ċentru ta' l-ipproċessar u tal-ħżin magħżul minn fost it-tliet ċentri l-aktar viċini tal-post fejn dak it-tabakk ikun ġie miġbur.
any offer of leaf tobacco for intervention shall be made to the intervention agency for a collection centre or a processing and storage centre chosen from the three centres nearest to the place where that tobacco has been harvested.