Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
drittijietek dejjem fuqek.
your rights always with you.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dejjem żomm iz-zokkor fuqek.
always carry sugar with you.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
kif tinjetta pegintron fuqek innifsek?
275 how to self -inject pegintron?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Żomm din il- kartuna fuqek għal 5 xhur
last trudexa dose, since side effects may
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mnejn ikun irid iżomm kontroll regolari fuqek
you
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
aqla din il-kard u żommha fuqek dejjem.
detach this card and keep it with you at all times.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dejjem żomm xi ħaġa fuqek biex turi li inti dijabetiku.
always carry something to show you are diabetic.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
jekk dan jeħel sewwa minn kull naħa, ħallih fuqek.
if it sticks firmly all over, leave it on.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ġorr fuqek xi informazzjoni biex turi li inti dijabetiku/a.
carry some information with you to show you are diabetic.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
itwi l-kartuna u żommha fuqek il-ħin kollu
fold the card and keep it with you at all times
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
għandek iżżomm din il-kard fuqek il-ħin kollu.
you should keep this card with you at all times.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-elikotteru ġej fuqek issa (jew fil-ħin indikat)
helicopter is coming to you now (or at time indicated)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
għandek iżżomm din il-kartuna fuqek il-ħin kollu.
you should keep this card with you at all times.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kollega jew xi ħadd fuqek jista’ jgħinek tevita xi inċident.
a supervisor or co-worker might help you prevent an accident from happening.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tixrid aċċidentali ta’ imlygic fuqek innifsek u fuq l-oħrajn
accidental spread of imlygic to yourself and others
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
għal min se juża, f’każ ta’ injezzjoni aċċidentali fuqek innifsek:
advice to the user in the event of accidental self-injection:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it-tabib tiegħek se jimmonitorja kif din il-mediċina taħdem fuqek.
your doctor will monitor how this medicine works for you.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it-tabib tiegħek se jimmonitorja kif qed taħdem fuqek din il-mediċina.
your doctor will monitor how well the medicine works for you.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ser timbuttaha ‘ l ġewwa meta tkun lest/ a biex tinjetta pegintron fuqek innifsek.
you will push it in when you are ready to self -inject the pegintron.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
it-tabib tiegħek jiċċekkja regolarment jekk il-mediċina hijiex qed taħdem fuqek.
your doctor will regularly check if the medicine is working for you.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: