Hai cercato la traduzione di għallanqas da Maltese a Inglese

għandhom jitwettqu għallanqas żewġ testijiet.
at least two test runs must be carried out.

dawn il-kondizzjonijiet għandhom għallanqas jinkludu:
such conditions shall at least include:

għandha tinkludi għallanqas il-miżuri li ġejjin:
it should include at least the following measures:

mimlija sew, u li jkun jinsab fihom għallanqas ħames żrieragħ.
well filled, containing at least five seeds.

għejun oħra li huma għallanqas ekwivalenti għal dik li hija eżattezza u kwalità,
other sources which are at least equivalent as regards accuracy and quality,

ehmeż tpinġija għallanqas ta' żewġ ħoloq, li turi t-tolleranzi massimi;
enclose a drawing of at least two links, showing maximum tolerances;

stima ġdida għandha tkun disponibbli għallanqas darba kull tlett snin sa kemm tkompli l-esposizzjoni.
a new assessment must be available at least once every three years for as long as exposure continues.

għallanqas 90 tunnellata metrika ta' radam għandhom jistriehu mal-blokka tal-konkrit minn wara.
at least 90 metric tons of earth must be banked up behind the concrete block.

wara li żewġ dożi ingħataw 6 xhur minn xulxin is-suġġetti kollha kellhom titru ta’ għallanqas 1:80.
after two doses administered 6 months apart all subjects had a titre of at least 1:80.

il-perċentwali tal-popolazzjoni bejn l-20 u l-24 sena li għallanqas lestew edukazzjoni sekondarja ogħla
percentage of the population aged 20 to 24 having completed at least upper secondary education

għallanqas waħda mill-lenti għandha tippermetti li tiddaħħal fiha gratikula u għandha tkun tat-tip li tista' tiffoka,
at least one eyepiece must permit the insertion of a graticule and be of the focusing type,

għallanqas għandhom isiru żewġ determinazzjonijiet, kemm fil-każ ta' separazzjoni manwali kif ukoll fil-każ ta' separazzjoni kimika.
at least two determinations should be made, both in the case of manual separation and in the case of chemical separation.

ir-rata ta' l-operazzjoni tal-wipers tal-windscreen għandha tkun għallanqas 20 ċiklu kull-minuta.
the rate of operation of the windscreen wipers must be at least 20 cycles per minute.

dawn il-fatturi politiċi ewlenin jistgħu jispjegaw, għallanqas parti minnhom, il-varjetà tremenda tal-iskemi taċ-ċertifikazzjoni li tfaċċaw.
these policy drivers may explain, at least in part, the emergence of a tremendous variety of certification schemes.

xott biżżejjed għall-użu ntiż (fil-każ tal-basal tal-pikles, għallanqas l-ewwel żewġ qxur ta' barra u z-zokk għandhom ikunu xotti għal kollox),
sufficiently dry for the intended use (in the case of pickling onions, at least the first two outer skins and the stem should be fully dried),