Hai cercato la traduzione di għarfien tas cfds da Maltese a Inglese

għarfien tas-sitwazzjoni spazjali
space situational awareness

għarfien tas-sistemi ġudizzjarji nazzjonali.
knowledge of national judicial systems.

jissaħħaħ u jitjieb l-għarfien tas-sitwazzjoni marittima.
enhancing knowledge and improving maritime situational awareness.

gĦarfien tas-sinjali ta' twissija u ftehim ta' diskors .................................................................................. 35
warning signal recognition and speech intelligibility .......................................................................... 35

l-iskambju tat-tagħrif, it-taħriġ u l-għarfien tas-suq
information exchange, training and market intelligence

'informazzjoni' għandha tippermetti l-għarfien tas-sitwazzjoni kif definit mill-utent.
'information' must enable user-defined situational awareness.

l-għarfien tas-sitwazzjoni tal-persuni b’diżabbiltà madwar l-ewropa hija diffiċli.
mapping the situation of disabled people throughout europe is difficult.

l-għan speċifiku nru 1: l-iskambju tat-tagħrif u l-għarfien tas-suq
specific objective 1: information exchange and market intelligence

talba għal ħelsien tista' tkun ippreżentata fi żmien raġonevoli wara li l-konvenut ikollu għarfien tas-sentenza.
an application for relief may be filed only within a reasonable time after the defendant has knowledge of the judgment.

għarfien tas-sinjali u s-sintomi ta’ ipogliċemija qawwija u l-passi xierqa li wieħed għandu jieħu
recognition of signs and symptoms of severe hypoglycaemia and the appropriate actions to take

it-tisħiħ tal-kapaċitajiet tal-għarfien tas-suq u tal-analiżi tal-effetti tal-programm
reinforce capacities for market knowledge and analysing the effects of the programme.

l-iżvilupp ta’ bażi soda ta' għarfien tas-saħħa hu essenzjali biex tiżviluppa politika tas-saħħa msejsa fuq provi.
developing a sound health knowledge base is essential to develop an evidence-base health policy.

l-gĦan speĊifiku nru 1: l-iskambju tat-tagħrif, it-taħriġ u l-għarfien tas-suq
specific objective no. 1: information exchange, training and market intelligence

l-analiżi hija madankollu bbażata fuq ir-raġunament ekonomiku standard u fuq l-għarfien tas-settur mibni matul il-ħidma investigazzattiva.
the underlying analysis is however based on standard economic reasoning and on knowledge of the sector built up during the investigatory work.

d) irfid ta’ dawn iż-żoni agrikulturali peri-urbani permezz ta’ l-għarfien tas-soċjetà illi jiffaċċjaw diffikultajiet speċifiċi.
d) bolstering these peri-urban agricultural areas through society's recognition that they face specific difficulties.

dwar it-terroriżmu, hemm bżonn ta’ preparazzjoni u għarfien tas-sigurtà speċifiċi li jmorru lil hinn mill-kunċetti ta’ sigurtà ġenerali u protezzjoni ċivili.
on terrorism, there is a need for a specific security setting and expertise which goes beyond general safety and civil protection concepts.

dan huwa partikolarment importanti f’dawk li għandhom għarfien imnaqqas jew ma għandhomx għarfien tas-sinjali ta’ twissija ta’ ipogliċemija jew li għandhom episodji spissi ta’ ipogliċemija.
this is particularly important in those who have reduced or absent awareness of the warning signs of hypoglycaemia or have frequent episodes of hypoglycaemia.

3.21 il-firxa ta’ azzjonijiet li jikkonċernaw il-bażi tal-għarfien tas-settur tat-turiżmu fl-ewropa għandha importanza eċċezzjonali.
3.21 the multitude of activities relating to the knowledge base of the tourism sector in europe is extremely important.

dan hu partikularment importanti f’dawk li għandhom nuqqas ta’ għarfien jew l-ebda għarfien tas-sinjali ta’ twissija ta’ l-ipogliċemija jew li għandhom episodji frekwenti ta’ ipogliċemija.
this is particularly important in those who have reduced or absent awareness of the warning signs of hypoglycaemia or have frequent episodes of hypoglycaemia.