Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gdim li jwassal ghall-awto-mutilazzjoni;
self-directed biting leading to severe injury (self-mutilation);
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
normalment tiġi trażmessa minn gdim ta’ annimali infettati.
it is typically transmitted through bites of infected animals.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
normalment tittieħed permezz ta' gdim minn annimali infettati.
it is typically transmitted through bites of infected animals.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
protezzjoni minn weġgħa fiżika ((brix, titqib, qtugħ, gdim)
protection against physical injury (abrasion, perforation, cuts, bites)
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
magni għall-qtugħ, l-ippanċjar u l-gdim tal-metall
machines for shearing, punching and notching metal
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il-parassita tiġi trasmessa minn kelb infettat lil kelb mhux infettat bil-gdim tan- nemus.
the parasite is transmitted from an infected dog to a non-infected dog by the bites of sand flies.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qabel ma jittieħdu dawn il-proċeduri, miżuri oħra għandhom jittieħdu sabiex jipprevenu l-gdim tad-denb u vizzji l-oħrajn li għandhom jieħdu konsiderazzjoni tad-densità ta’ l-ambjent u tar-razzet.
before carrying out these procedures, other measures shall be taken to prevent tail biting and other vices taking into account environment and stocking densities.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: