Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hexafluoride tal-kubrit (sf6)
sulphur hexafluoride (sf6)
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prodotti ta' halocarbonji u hexafluoride tal-kubrit
production of halocarbons and sulphur hexafluoride
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
is-sustanza attiva hi sulphur hexafluoride. taħt is-sura ta’ bżieżaq żgħar.
the active substance is sulphur hexafluoride in the form of microbubbles.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sonovue hija mediċina li fiha s- sustanza attiva sulphur hexafluoride (tip ta ’ gass).
sonovue is a medicine containing the active substance sulphur hexafluoride (a gas).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
is- sustanza attiva f’ sonovue, sodium hexafluoride, hu gass li ma jinħallx fid- demm.
the active substance in sonovue, sodium hexafluoride, is a gas that is not soluble in the blood.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sonovue huwa sustanza ta’ kuntrast għall-ultrasawnd li fih bżieżaq żgħar mimlija b’gass li jissejjaħ sulphur hexafluoride.
sonovue is an ultrasound contrast agent that contains tiny bubbles filled with a gas called sulphur hexafluoride.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jekk inti allerġiku għal sulphur hexafluoride. jew għal xi sustanzi oħra ta’ din il-mediċina (elenkati fis-sezzjoni 6).
if you are allergic to sulphur hexafluoride or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-gassijiet serra koperti mill-protokoll ta' kjoto jinkludu tliet 'familji' ta' gassijiet fluworinati. l-idrofluworokarboni (hydrofluorocarbons – hfcs), il-perfluworokarboni (perfluorocarbons – pfcs) u l-eżafluworidu tal-kubrit (sulphur hexafluoride – sf6).
the greenhouse gases covered by the kyoto protocol include three 'families' of fluorinated gases: hydrofluorocarbons (hfcs), perfluorcarbons (pfcs) and sulphur hexafluoride (sf6).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: