Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
qasam ta’ l-esperjenza iżraeljana:
area of expertise:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
impriża Ċiniża mmexxija mill-istat u oħra iżraeljana huma wkoll membri tagħha.
a chinese state-run company and an israeli state-run company are also members.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soluzzjoni fil-linja iżraeljana-sirjana u f'dik iżraeljana-lebaniża;
solution in the israeli-syrian and israeli-lebanese tracks;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dikjarazzjoni mir-rgĦ catherine ashton f'isem l-ue dwar l-operazzjoni militari iżraeljana kontra l-flotilla
declaration by hr catherine ashton on behalf of the eu on the israeli military operation against the flotilla
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jiffinanzjaw informazzjoni, inkluż bl-għarbi u l-ebrajk, u jxerrdu informazzjoni dwar il-kooperazzjoni iżraeljana-palestinjana,
financing information, including in arabic and hebrew, and disseminating information on israeli-palestinian cooperation,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lejn in-nofsinhar fuq il-konfini tal-awtorità iżraeljana-palestinjana (l-istrixxa ta’ gaża).
south along the israel-palestinian authority (gaza strip) border.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
biex ikunu ekonomikament sostenibbli, ix-xatt tal-punent u gaża jeħtieġu l-għajnuna biex tittieħed azzjoni dwar id-dipendenza qawwija fuq l-ekonomija iżraeljana, u sforzi akbar huma meħtieġa biex is-swieq jiġu ddiversifikati.
to be sustainable economically, the west bank and gaza need help to tackle a continuing strong dependence on the israeli economy, and greater efforts are needed to diversify markets.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: