Hai cercato la traduzione di iddur da Maltese a Inglese

tħoss rasek iddur bik
pinning sensation

sturdament (tħossok qed iddur);
c vertigo (spinning feeling);

sensazzjoni li qed iddur (vertigo)
a spinning feeling (vertigo)

ensazzjoni ta’ sturdament jew tħossok iddur
a feeling of dizziness or spinning

rogħda, tħoss rasek iddur bik (mejt), sturdament
trembling, sensation of spinning head (vertigo), dizziness

iżda x’ħin bdiet iddur lura, ma bdiet tara lil ħadd.
but there was no-one to be seen.

sintomi jistgħu jinkludu li tħossok rasek iddur bik jew sturdut.
signs may include feeling dizzy or light-headed.

stordament, tħossok stordut jew tħoss rasek iddur bik (vertiġni)
dizziness, feeling of dizziness or “spinning” (vertigo)

bħalissa l-wirja qed iddur fost l-istati membri tal-ue.
the exhibition is currently touring the eu member states. more

kulħadd iħobb jivvjaġġa iżda importanti li tieħu ħsieb saħħtek waqt li qed iddur l-ewropa.
everyone loves travelling but its better to stay healthy on your european trips.

turdament, tħossok qed iddur, ħass ħażin, movimenti ta’ ċaqlieq jew rogħda, tħossok aġitat
dizziness, sensation of spinning, fainting, shaking or trembling movements, feeling restless

sensazzjoni li l- kamra qed iddur bik, uġigħ fil- widnejn disturbi fil- qalb:
sensation of room spinning, ear pain cardiac disorders:

jista jkun hemm sensazzjoni li l-kamra qed iddur bik u disturbi fil-vista wara li jingħata humira.
room spinning sensation and vision disturbances may occur after taking humira.

ix-xarabank ewropea tal-mobilità qed iddur fit-toroq biex tinkoraġġixxi aktar mobilità ġeografika fl-ue
the european mobility bus tour hits the road to encourage more geographic mobility in the eu

din il-mediċina tista’ tistordik, twasslek biex tħoss rasek iddur bik, iddardrek jew tqabbdek uġigħ ta’ ras.
this medicine may make you feel dizzy, drowsy, nauseous or have a headache.

imbagħad, dawwar il-virga tal- planġer sakemm il-virga tieqaf iddur sabiex tirrilaxxa d-diluwent.
and then, rotate plunger rod until the rod stops rotating to release diluent.

jekk l-istrateġija ta’ liżbona se tagħmel id-differenza, l-attenzjoni issa trid iddur fuq l-implimentazzjoni.
if the lisbon strategy is to make the difference, the focus must now shift to implementation.

jista jkun hemm sturdament (li jinkludi sensazzjoni li l- kamra qed iddur bik, disturbi fil- vista u għejja) wara li tingħata humira.
dizziness (including room spinning sensation, blurred vision and tiredness) may occur after you take humira.

jekk il-komunità jkollha bżonn iddur fuq il-klawsola ta’ protezzjoni, hija taċċetta li tipproteġi l-interessi tan-new zealand kif jirriżultaw minn dan il-ftehim.
should the community have recourse to the safeguard clause, it undertakes to protect the interests of new zealand as they result from this agreement.