Hai cercato la traduzione di idealment da Maltese a Inglese

idealment, dawn l-għodod isiru obbligatorji.
ideally, these tools could become mandatory.

idealment, id-dikjarazzjoni tarraġunijiet għandha tikkonsisti fi:
ideally,the statement of reasons should set out:

idealment, dan it-tagħrif ukoll ikun trażmess elettronikament.
ideally, this information would also be transmitted electronically.

idealment, xi oqsma ta’ riċerka kellhom jinqasmu ulterjorment.
ideally, some research fields should have been further disaggregated.

idealment din l-informazzjoni tiddaħħal fil-fatturi tal-enerġija.
this information could ideally be included in energy invoices.

għandhom jinvovlu proġett konġunt konkret, idealment immexxi minn struttura komuni.
they must involve a concrete joint project, ideally managed under a common structure.

idealment għandhom ikunu involuti fil-proċess tal-iżvilupp mill-bidu nett.
they should ideally be involved in the development process from the outset.

idealment, it-tbassir tal-kummissjoni għandu jintuża bħala punt ta' riferiment.
ideally, commission forecasts should be used as the benchmark.

id-doża rakkomandata hija ampulla waħda darbtejn kuljum, idealment bi 12-il siegħa bejniethom.
the recommended dose is one ampoule twice a day, ideally 12 hours apart.

dan idealment ikun fil-forma ta’ grupp mobbli li jivvjaġġa madwar il-pajjiż;
this would ideally be in the form of a mobile team travelling the country;

barra minn hekk, il-karbonju idealment preżenti fl-ekonomija ċirkolari (co2, eċċ.)
moreover, the carbon ideally present in a circular economy (co2, etc.), will be reused and will not accumulate in the atmosphere.

dawn jeħtieġu qafas regolatorju ċar, stabbli u idealment b’regoli li jsir ftehim fuqhom fil-livell globali.
they require a clear, stable regulatory framework, ideally with internationally-agreed rules.

idealment, il-kwalità ta » din id-dejta ppjanata għandha tiġi wkoll miflija bir-reqqa.
ideally, the quality of these planned data should also be scrutinised.

fejn jixraq tingħata dożi orali ta' ħadid kuljum, idealment qabel ma tibda t-trattament b'retacrit.
where appropriate you will receive oral doses of iron each day, ideally starting before retacrit treatment.

d) jekk qed ifittxu dar Ġdida, idealment l-individwi jridu jfittxu għal dawk li kisbu ċ-Ċertifikat sece;
d) if looking for a new home, ideally individuals must look for those that has earned the sece certificate;

idealment l-iżvilupp ta’ kompetenza interkulturali fost l-impjegati għandu jkun prijorità kontinwa aktar milli sforz ta’ darba..
integration as a process involving society as awhole also concerns mainstream stakeholders at different levels, who should have anopportunity to express their priorities and experiences with regard to immigrantintegration.

biex itejbu l-effettività kumplessiva tan-netwerk, il-konnessjonijiet idealment għandhom jingħataw rotot kemm jista' jkun diretti.
to enhance the overall effectiveness of the network, the links should ideally be routed as directly as possible.

biex tassigura li d-doża tkun ittieħdet kollha, għandek idealment tibla’ il-pillola(i) mingħajr ma tfarrakhom.
to ensure administration of the entire dose, the tablet(s) should ideally be swallowed without crushing.

idealment, biex titjieb l-effiċjenza, it-ttf tinġabar fuq tranżazzjonijiet 'dannużi' jew li jkollhom grad għoli ta' spekulazzjoni.
ideally, to improve efficiency, the ftt should be levied on ‘harmful’ or highly speculative transactions.

l- ewwel injezzjoni: fid- data magħżula it- tieni injezzjoni: idealment xahrejn wara l- ewwel injezzjoni it- tielet injezzjoni: idealment 6 xhur wara l- ewwel injezzjoni
first injection: at chosen date second injection: ideally 2 months after first injection