Hai cercato la traduzione di ikkaratterizzata da Maltese a Inglese

ir-rotta metabolika ta’ blinatumomab ma ġietx ikkaratterizzata.
the metabolic pathway of blinatumomab has not been characterised.

issena 2008 kienet ikkaratterizzata mill-ewwel tiġdid trijennali parzjali tat-tribunal.
the year 2008 saw the first triennial partial renewal of the tribunal.

mill-aspett tal-istatistika, is-sena li għaddiet kienet ikkaratterizzata minn kontinwità.
from a statistical point of view, the past year has been one of continuity.

barra minn hekk, pah hi ukoll ikkaratterizzata minn tnaqqis fl-attività tan-nitric oxide.
additionally, pah also is characterized by reduced nitric oxide activity.

għalkemm kull sitt xhur ilpresidenza tinbidel, il-ħidma talkunsill trid tkun ikkaratterizzata minn viżjoni fit-tul.
in addition to the six-monthly rotation of the presidency, the council’s longer-term business must be sustained.

l-aċidożi lattika hija ikkaratterizzata b’dispnja aċidotika, uġigħ addominali u ipotermja li jwasslu għal koma.
lactic acidosis is characterised by acidotic dyspnoea, abdominal pain and hypothermia followed by coma.

3.1.1 is-sitwazzjoni ekonomika tal-kroazja hija stabbli għalkemm ikkaratterizzata minn differenzi reġjonali kbar.
3.1.1 the economic situation in croatian is stable, although it varies significantly from region to region.

is-sena 2007 kienet ikkaratterizzata middħul sseħħ tarregoli talproċedura tattribunal għasservizz pubbliku ta’ l-unjoni ewropea.
the year 2007 saw the entry into force of the rules of procedure of the european union civil service tribunal.

is-sena 2009 kienet ikkaratterizzata minn numru ta’ sentenzi importanti ‘l-qasam tad-dritt internazzjonali privat.
in addition, it runs counter to the trust which the member states accord to one another’s legal systems and judicial institutions.

il-farmakokinetika ta’ dalbavancin kienet ikkaratterizzata f’individwi f’saħħithom, pazjenti, u popolazzjonijiet speċjali.
the pharmacokinetics of dalbavancin have been characterised in healthy subjects, patients, and special populations.

huwa f’dan il-kuntest l issena 2005 kienet ikkaratterizzata minn metodu ġdid ta’ kif issir ilpolitika u tingħata l-informazzjoni.
2004 the the commission

ikkaratterizzata b’livelli anormali ta’ zokkor fid-demm, huwa stmat li d-dijabete taffettwa bejn 150 u 200 miljun ruħ.
characterised by abnormal blood sugar levels, diabetes affects an estimated 150 to 200 million people.

cinacalcet jiġi metabolizzat minn bosta enżimi, primarjament cyp3a4 u cyp1a2 (il-kontribuzzjoni ta’ cyp1a2 għadha ma ġietx ikkaratterizzata klinikament).
cinacalcet is metabolised by multiple enzymes, predominantly cyp3a4 and cyp1a2 (the contribution of cyp1a2 has not been characterised clinically).

il-marda, li ġeneralment toriġina minn ġrieħi kontaminati, hija ikkaratterizzata minn riġidità (ebusija) ġenerali u spażmi konvulsivi tal-muskoli.
the disease, which usually originates from contaminated wounds, is characterised by overall rigidity (stiffness) and convulsive spasms of the muscles.

l- anemija hi marda tad- demm ikkaratterizzata minn tnaqqis taċ- ċelluli ħomor tad- demm, f’ pazjenti b’ kollass kroniku tal- kliewi.
dynepo may be used in patients on dialysis (a blood clearance technique) or in