Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il-most ikkonċentrati ta' l-għeneb,
concentated grape must,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ikkonċentrati, safejn u sakemm dan huwa teknikament possibli,
concentrated, to the extent that is technically possible,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ħafna impjiegi għadhom ikkonċentrati fis-settur tarriżorsi naturali.
many jobs are still concentrated in the natural resources sector.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ħalib u krema, friski, mhux ikkonċentrati jew miżjuda biz-zokkor
milk and cream, fresh, not concentrated or sweetened
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
is-sekwestri żdiedu wara kull każ sforz ta’ kontrolli aktar ikkonċentrati.
seizures have increased after each event due to more focussed controls.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l-esportazzjonijiet m’għadhomx ikkonċentrati biss lejn is-swieq post-sovjetiċi.
exports are no longer geared exclusively to the post-soviet markets.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ħalib u krema, ikkonċentrati, jew li jkun fihom zokkor miżjud jew materja oħra tal-ħlewwa
milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ħalib u krema, mħux ikkonċentrati w anqas ma fihom zokkor jew xi materja oħra ta' ħlewwa miżjuda
milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matterex
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kampjuni għandhom jitħalltu jew, fejn xieraq, ikkonċentrati b'ċertu mod li jikkontjeni bejn 10 u 100 kolonji.
samples must be diluted or, where appropriate, concentrated in such a way as to contain between 10 and 100 colonies.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l-ewwel, l-azzjonijiet ta' l-ewropa jinħtieġ li jkunu aktar ikkonċentrati.
first, europe’s actions need more focus.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ħalib u krema, mhux ikkonċentrati, l-anqas ma jkun fihom zokkor miżjud jew materja oħra tal-ħlewwa
milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ilkampjun jiġi ttrattat b’taħlita ta’ hydrochloric u nitric acids ikkonċentrati jaħarqu u dilwiti bl-ilma dejonizzat.
4hismethod allows the simultaneous determination of other metallic elements or compounds
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l-ewropa hija kkaratterizzata minn iktar strutturi urbani poliċentriċi u inqas ikkonċentrati mill-istati uniti jew iċ-Ċina.
europe is characterised by more polycentric and less concentrated urban structures than the usa or china.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ħalib u krema, ikkonċentrati jew fihom iż-żieda ta' zokkor miżjud jew xi materjal ieħor biex jagħmel ħelu [39]:
milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter [39]:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
cpa 10.51.12: Ħalib u krema b’> minn 6 % ta’ xaħam, mhux ikkonċentrati jew biz-zokkor miżjud
cpa 10.51.12: milk and cream of > 6 % fat, not concentrated or sweetened
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
stallazzjonijiet għall-produzzjoni ta' metalli mhux tal-ħadid mhux maħduma minn metalli, ikkonċentrati jew materja prima sekondarja bi proċessi metallurġiċi, kimiċi jew elettrolitiċi.
installations for the production of non-ferrous crude metals from ore, concentrates or secondary raw materials by metallurgical, chemical or electrolytic processes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ħalib u krema, mhux ikkonċentrati, u lanqas ma fihom zokkor jew ħlewwiet miżjuda, butir jew xaħmijiet oħra li ġejjin mill-ħalib, mill-ġobon jew mill-baqta.
milk and cream, not concentrated, nor containing added sugar or sweetening matter, butter and other fats derived from milk, cheese and curd
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 28
Qualità: