Hai cercato la traduzione di il hajja ta dejjem da Maltese a Inglese

il-hajja tajba fil-hażna tal-vaċċini;
the shelf-life of vaccines;

is-sigurtà tal-ilma hija wkoll kwistjoni strateġika ta' dejjem aktar tħassib.
water security is also a strategic issue of growing concern.

3.1 tinħtieġ strateġija għal tkabbir reali fil-livell tal-ue u dak nazzjonali biex tappoġġja l-ħolqien ta’ dejjem aktar impjiegi.
3.1 a real growth strategy at eu and national level is needed to support the creation of more and more stable jobs.

hemm bżonn ta’ dejjem aktar impjiegi b’ħiliet speċjalizzati, sabiex jintlaħaq il-potenzjal ta’ innovazzjoni għoli tal-proċessi tal-manifattura.
there is a requirement for ever more skilled jobs, so as to realise the high innovation potential of manufacturing processes.

kiri finanzjarju huma kuntratti fejn is-sid legali ta »( lessor) tajjeb dejjiemi jislef dawn l-assi lill-parti terza( lessee) ghall-kważi jekk mhux il-hajja kollha ekonomika ta » l-assi, bi skambju ghal akkonti li jkopru l-ispejjeż tat-tajjeb maghduda ma » hlas ta » l-interessi imputed. il-lessee huwa fil-fatt stmat li jercievi l-beneficcji kollha li johorgu mill-użu tat-tajjeb u iwettaq l-ispejjeż u r-riskji assocjati mal-pussess.
the lessee is in fact assumed to receive all of the benefits to be derived from the use of the good and to incur the costs and risks associated with ownership. for statistical purposes, financial leases are treated as loans from the lessor to the lessee( enabling the lessee to purchase the durable good).