Hai cercato la traduzione di imsakkra da Maltese a Inglese

imsakkra
locked

il-bibien għandhom ikunu magħluqa imma mhux imsakkra.
the doors shall be closed but not locked.

il-bibien għandhom ikunu magħluqa, iżda mhux imsakkra.
the doors must be closed, but not locked.

il-gradi jridu jiġu imsakkra wara l-ħin tax-xogħol.
the gates shall be locked outside operating hours.

iċċekkja li l-labra tkun imsakkra mal- konnettur luer qabel titmexxa ’l barra
check that the needle is locked to the luer connector before moving out of the vertical plane.

kull bieb u tieqa li jinfetħu tal-vettura għandhom ikunu magħluqa u bil-lukkett imma mhux imsakkra.
every door and opening window of the vehicle shall be closed and latched but not locked.

dawn il-ftehim huma applikazzjoni tal-kunċett ta'rinfurzar reċiproku, istituzzjonijiet imsakkra fihom innifishom.
these arrangements are an application of the concept of mutually reinforcing, interlocking institutions.

iċċekkja li l-labra tkun imsakkra mal- konnettur luer qabel titmexxa ’l barra mill-pjan vertikali
check that the needle is locked to the luer connector before moving out of the vertical plane.

kull bieb u tieqa li jinfetħu tas-sezzjoni tal-karozzerija għandhom ikunu magħluqa u bil-lukkett imma mhux imsakkra.
every door and opening window of the bodywork section shall be closed and latched but not locked.

anki jekk il-buttuna l-oranġjo tkun imsakkra, xorta waħda tista’ tieħu l-aħħar doża tiegħek.
even though the orange button is locked, your last dose may still be inhaled.

faċilitajiet ta' magażinaġġ temporanju ikunu doppjament imsakkra, u waħda miċ-ċwievet tinżamm mill-awtoritajiet doganali msemmija;
temporary storage facilities be double-locked, one key being held by the said customs authorities;

kull tieqa ta' l-emerġenza li tista tkun imsakkra minn naħa ta' barra għandha tkun hekk kostruwita li tkun tista tinfetaħ fi kwalunkwe ħin min gewwa l-vettura.
every emergency window which can be locked from the outside shall be so constructed as to be capable of being opened at all times from inside the vehicle.

jirrikjedu li l-imħażen doganali ikunu msakkra b'serratura doppja (imsakkra b'serratura tal-persuna kkonċernata u b'serratura tad-dwana);
require that customs warehouses be double-locked (secured by the lock of the person concerned and by the customs lock);