Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- hemm tnejn! induna babun.
there are two of them” said babou.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
għal darb’oħra, tom induna b’kaxxa.
looking around,tom spotted another wooden box.- “don’t go touching those things”warned basil.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hemm evidenza li t-terroristi użaw rotot ta’ migrazzjoni irregolari biex jidħlu fl-ue u mbagħad iċċaqalqu fiż-żona schengen mingħajr ma ħadd induna bihom.
there is evidence that terrorists have used routes of irregular migration to enter the eu and then moved within the schengen area undetected.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
16), id-drittijiet [intitolamenti] għal pagamenti allokati lill-bdiewa qabel l-1 ta’ jannar 2009 għandhom jitqiesu bħala legali u regolari sa mill1 ta’ jannar 2010, ħlief f’każijiet ta’ allokazzjoni abbażi ta’ applikazzjonijiet fattwalment inkorretti sakemm il-bidwi ma setax induna bl-iżball b’mod raġonevoli.
16), payment entitlements allocated to farmers before 1 january 2009 shall be deemed legal and regular as from 1 january 2010, except in cases of allocation on the basis of factually incorrect applications unless the farmer could not reasonably have detected the error.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: